Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4941

Bab Surah Subbih Isma Rabbika Al-A'la

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَجَعَلاَ يُقْرِئَانِنَا الْقُرْآنَ، ثُمَّ جَاءَ عَمَّارٌ وَبِلاَلٌ وَسَعْدٌ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَىْءٍ فَرَحَهُمْ بِهِ، حَتَّى رَأَيْتُ الْوَلاَئِدَ وَالصِّبْيَانَ يَقُولُونَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ قَدْ جَاءَ. فَمَا جَاءَ حَتَّى قَرَأْتُ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى فِي سُوَرٍ مِثْلِهَا.

haddatsana abdanu, qala akhbarani abi, an syubaha, an abi ishaqa, ani albarai rdh allah nh qala awwalu man qadima alayna min ashhabi annabiyyi mushabu ibnu umayrin wabnu ummi maktumin fajaala yuqrianina alqurana, tsumma jaa ammarun wabilalun wasadun tsumma jaa umaru ibnu alkhatthabi fi isyrina tsumma jaa annabiyyu fama raaytu ahla almadinahi farihu bisyain farahahum bihi, hatta raaytu alwalaida waasshibyana yaquluna hadza rasulu allahi qad jaa. fama jaa hatta qaratu sabbihi asma rabbika alala fi suwarin mitsliha.

Dari Al-Bara: Pertama kali dari sahabat Nabi ﷺ yang datang kepada kami (di Madinah) adalah Mus'ab bin 'Umar dan Ibn Um Maktum, dan mereka mulai mengajarkan kami Al-Qur'an. Kemudian datang Ammar, Bilal, dan Sa'd. Setelah itu Umar bin Al-Khattab datang bersama sekelompok dua puluh (orang): dan setelah itu Nabi ﷺ datang. Saya tidak pernah melihat orang-orang Madinah begitu senang dengan sesuatu seperti mereka senang dengan kedatangannya, sehingga bahkan anak-anak kecil pun berkata, "Ini adalah Rasulullah ﷺ yang datang." Beliau (Nabi ﷺ) tidak datang (ke Madinah) sampai saya telah mempelajari Surah Al-A'la dan juga surah-surah lain yang serupa.

Penjelasan