Bab

HR. Al-Bukhari no. 4930Shahih

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلاَتِ، وَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ، فَابْتَدَرْنَاهَا فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ جُحْرَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ".

Cara baca (latin)

haddatsani mahmudun, haddatsana ubaydu allahi, an israila, an manshurin, an ibrahima, an alqamaha, an abdi allahi rdh allah nh qala kunna maa rasuli allahi waunzilat alayhi waalmursalati, wainna lanatalaqqaha min fihi fakharajat hayyahun, fabtadarnaha fasabaqatna fadakhalat juhraha faqala rasulu allahi " wuqiyat syarrakum, kama wuqitum syarraha ".

Kami bersama Rasulullah ﷺ ketika surat Al-Mursalat diturunkan kepada beliau. Ketika kami menerima ayat tersebut dari mulut beliau, tiba-tiba seekor ular muncul dan kami berlari untuk membunuhnya, tetapi ular itu lebih cepat dan masuk ke lubangnya. Rasulullah ﷺ bersabda, "Ia telah terhindar dari kejahatan kalian, dan kalian juga telah terhindar dari kejahatannya."

Belajar nahwu 5 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Ia telah terhindar dari kejahatan kalian, dan kalian juga telah terhindar dari kejahatannya.

1/5

وُقِيَتْ

telah dilindungi/dihindarkan

Fi'il kata kerja

Fi'il madhi mabni lil majhul (kata kerja pasif) dengan wazan فُعِلَتْ. Subjeknya adalah dhamir mustatir jawazan taqdiruhu 'hiya' yang merujuk pada ular. Maknanya: ular telah dilindungi atau dihindarkan dari kejahatan.

Analisis dibantu AI.