Bab
HR. Al-Bukhari no. 4922Shahih
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَوَّلِ، مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ. قَالَ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُلْتُ يَقُولُونَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضى الله عنهما عَنْ ذَلِكَ وَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ الَّذِي قُلْتَ فَقَالَ جَابِرٌ لاَ أُحَدِّثُكَ إِلاَّ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ " جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ، فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي هَبَطْتُ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، وَنَظَرْتُ عَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، وَنَظَرْتُ أَمَامِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، وَنَظَرْتُ خَلْفِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ شَيْئًا، فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَىَّ مَاءً بَارِدًا ـ قَالَ ـ فَدَثَّرُونِي وَصَبُّوا عَلَىَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَنَزَلَتْ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ * وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ".
Cara baca (latin)
haddatsana yahya, haddatsana wakiun, an aliyyi ibni almubaraki, an yahya ibni abi katsirin, saaltu aba salamaha ibna abdi arrahmani an awwali, ma nazala mina alqurani. qala ya ayyuha almuddattsiru qultu yaquluna aqra bismi rabbika adzi khalaqa faqala abu salamaha saaltu jabira ibna abdi allahi rdh allah nhm an dzalika waqultu lahu mitsla adzi qulta faqala jabirun la uhadditsuka ila ma haddatsana rasulu allahi qala " jawartu bihirain, falamma qadhaytu jiwari habathtu fanuditu fanazhartu an yamini falam ara syayan, wanazhartu an syimali falam ara syayan, wanazhartu amami falam ara syayan, wanazhartu khalfi falam ara syayan, farafatu rasi faraaytu syayan, faataytu khadijaha faqultu dattsiruni washubbu alaa maan baridan qala fadattsaruni washabbu alaa maan baridan qala fanazalat ya ayyuha almuddattsiru qum faandzir warabbaka fakabbir ".
Dari Yahya bin Abi Kathir: Saya bertanya kepada Abu Salamah bin Abdur-Rahman tentang surat pertama yang diturunkan dari Al-Qur'an. Ia menjawab, "Wahai engkau yang terbungkus (yaitu Al-Muddaththir)." Saya berkata, "Mereka mengatakan bahwa itu adalah, 'Bacalah, dengan nama Tuhanmu yang menciptakan,' (yaitu Surat Al-`Alaq (Segumpal Darah)." Mendengar itu, Abu Salamah berkata, "Saya bertanya kepada Jabir bin Abdullah tentang hal itu, dan saya mengatakan hal yang sama seperti yang kamu katakan, maka ia berkata, 'Saya tidak akan memberitahumu kecuali apa yang telah diberitahukan oleh Rasulullah ﷺ kepada kami. Rasulullah ﷺ bersabda, "Saya sedang bersemedi di gua Hira, dan setelah saya menyelesaikan masa semedi saya, saya turun (dari gua) dan mendengar suara memanggil saya. Saya melihat ke kanan, tetapi tidak melihat apa-apa. Kemudian saya melihat ke atas dan melihat sesuatu. Maka saya pergi kepada Khadijah (istri Nabi) dan berkata kepadanya untuk membungkus saya dan menuangkan air dingin kepada saya. Maka mereka membungkus saya dan menuangkan air dingin kepada saya." Kemudian, 'Wahai engkau yang terbungkus! Bangkitlah dan berilah peringatan,' (Surat Al-Muddaththir) diturunkan.