Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4888

Bab Dan Mereka yang Menempati Rumah dan Iman

Shahih

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه أُوصِي الْخَلِيفَةَ بِالْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ أَنْ يَعْرِفَ لَهُمْ حَقَّهُمْ، وَأُوصِي الْخَلِيفَةَ بِالأَنْصَارِ الَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُهَاجِرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَقْبَلَ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيَعْفُوَ عَنْ مُسِيئِهِمْ.

haddatsana ahmadu ibnu yunusa, haddatsana abu bakrin, an hushaynin, an amriw ibni maymunin, qala qala umaru rdh allah nh ushi alkhalifaha bialmuhajirina alawwalina an yarifa lahum haqqahum, waushi alkhalifaha bialanshari adzina tabawwau addara waalimana min qabli an yuhajira annabiyyu an yaqbala min muhsinihim wayafuwa an musiihim.

Umar berkata: 'Aku menganjurkan agar penggantiku memperhatikan dan mengamankan hak-hak para emigran awal; dan aku juga menyarankan agar penggantiku berbuat baik kepada para Ansar yang telah memiliki rumah (di Madinah) dan telah memeluk iman, sebelum Nabi ﷺ berhijrah kepada mereka, dan menerima kebaikan dari orang-orang baik di antara mereka serta memaafkan orang-orang yang berbuat salah.'

Penjelasan