Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4830

Bab Memutuskan Silaturahmi

Shahih

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرَّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهَا مَهْ‏.‏ قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ‏.‏ قَالَ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ‏.‏ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ‏.‏ قَالَ فَذَاكِ لَكِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ‏}

Abu Hurairah melaporkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, 'Allah menciptakan makhluk-Nya, dan ketika Dia telah menyelesaikannya, rahim berdiri dan memegang Allah, lalu Allah bertanya, 'Apa yang terjadi?' Kemudian ia berkata, 'Aku berlindung kepada-Mu dari orang-orang yang memutuskan hubungan kekerabatan.' Lalu Allah berkata, 'Apakah engkau tidak puas jika Aku memberikan nikmat-Ku kepada orang yang menjaga hubunganmu, dan menahan nikmat-Ku dari orang yang memutuskan hubunganmu?' Ia berkata, 'Ya, wahai Tuhanku!' Kemudian Allah berkata, 'Itu untukmu.' Abu Hurairah menambahkan: Jika kamu mau, kamu bisa membaca: 'Apakah kamu kemudian, jika diberi kekuasaan, akan berbuat kerusakan di bumi dan memutuskan hubungan kekerabatan.'