Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4780

Bab Perkataan-Nya فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ

Shahih

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، ذُخْرًا، بَلْهَ مَا أُطْلِعْتُمْ عَلَيْهِ ". ثُمَّ قَرَأَ فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

haddatsani ishaqu ibnu nashrin, haddatsana abu usamaha, ani alamasyi, haddatsana abu shalihin, an abi hurayraha rdh allah nh ani annabiyyi " yaqulu allahu taala adadtu liibadi asshalihina ma la aynun raat, wala udzunun samiat, wala khathara ala qalbi basyarin, dzukhran, balha ma uthlitum alayhi ". tsumma qaraa fala talamu nafsun ma ukhfiya lahum min qurrahi ayunin jazaan bima kanu yamaluna

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: Nabi ﷺ bersabda, "Allah berfirman, 'Aku telah mempersiapkan untuk hamba-hamba-Ku yang shalih hal-hal yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas dalam hati manusia. Semua itu disimpan, selain apa yang telah kalian lihat, adalah tidak ada artinya.'" Kemudian beliau membaca:-- 'Tidak ada jiwa yang mengetahui apa yang disimpan (untuk mereka) dari kebahagiaan sebagai balasan atas apa yang mereka kerjakan.' (32:17)

Penjelasan