Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4735

Bab Apakah kamu telah melihat ketika kami berlindung di batu?

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً قَيْنًا، وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِي بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ، فَقَالَ لِي لاَ أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ. قَالَ قُلْتُ لَنْ أَكْفُرَ بِهِ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ. قَالَ وَإِنِّي لَمَبْعُوثٌ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ فَسَوْفَ أَقْضِيكَ إِذَا رَجَعْتُ إِلَى مَالٍ وَوَلَدٍ. قَالَ فَنَزَلَتْ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا * أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا * كَلاَّ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا * وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا.

haddatsana yahya, haddatsana wakiun, ani alamasyi, an abi addhuha, an masruqin, an khabbabin, qala kuntu rajulan qaynan, wakana li ala alashi ibni wailin daynun faataytuhu ataqadhahu, faqala li la aqdhika hatta takfura bimuhammadin. qala qultu lan akfura bihi hatta tamuta tsumma tubatsa. qala wainni lamabutsun min badi almawti fasawfa aqdhika idza rajatu ila malin wawaladin. qala fanazalat afaraayta adzi kafara biayatina waqala lutayanna malan wawaladan atthalaa alghayba ami attakhadza inda arrahmani ahdan kala sanaktubu ma yaqulu wanamuddu lahu mina aladzabi maddan wanaritsuhu ma yaqulu wayatina fardan.

Saya adalah seorang pandai besi dan Al-Asi bin Wail berhutang kepada saya, maka saya pergi kepadanya untuk menagih hutangnya. Dia berkata kepada saya, "Saya tidak akan membayar hutangmu sampai kamu kafir kepada Muhammad." Saya berkata, "Saya tidak akan kafir kepada Muhammad sampai kamu mati dan kemudian dibangkitkan." Dia berkata, "Apakah saya akan dibangkitkan setelah mati? Jika demikian, saya akan membayarmu (di sana) jika saya menemukan harta dan anak." Maka turunlah: 'Apakah kamu telah melihat orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, dan (tetap) berkata: Saya pasti akan diberikan harta dan anak? Apakah dia mengetahui yang gaib ataukah dia mengambil perjanjian dari (Allah) Yang Maha Pengasih? Tidak! Kami akan mencatat apa yang dia katakan, dan kami akan menambah dan menambah siksanya. Dan kami akan mewarisi darinya semua yang dia bicarakan, dan dia akan muncul di hadapan Kami sendirian.' (19.77-80)

Penjelasan