Shahih Al-Bukhari · Kitab Shalat · No. 470

Bab Suara Keras di Masjid

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كُنْتُ قَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ فَحَصَبَنِي رَجُلٌ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِهَذَيْنِ. فَجِئْتُهُ بِهِمَا. قَالَ مَنْ أَنْتُمَا ـ أَوْ مِنْ أَيْنَ أَنْتُمَا قَالاَ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ. قَالَ لَوْ كُنْتُمَا مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ لأَوْجَعْتُكُمَا، تَرْفَعَانِ أَصْوَاتَكُمَا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, qala haddatsana yahya ibnu saidin, qala haddatsana aljuaydu ibnu abdi arrahmani, qala haddatsani yazidu ibnu khushayfaha, ani assaibi ibni yazida, qala kuntu qaiman fi almasjidi fahashabani rajulun, fanazhartu faidza umaru ibnu alkhatthabi faqala adzhab fatini bihadzayni. fajituhu bihima. qala man antuma aw min ayna antuma qala min ahli atthaifi. qala law kuntuma min ahli albaladi lawjatukuma, tarfaani ashwatakuma fi masjidi rasuli allahi

Ali bin Abdullah berkata, Yahya bin Sa'id berkata, Al-Ju'aid bin Abdul Rahman berkata, Yazid bin Khusairah berkata, dari As-Sa'ib bin Yazid, ia berkata: "Aku sedang berdiri di masjid, lalu seseorang melemparkan kerikil kepadaku. Aku melihat dan ternyata dia adalah Umar bin Al-Khattab. Dia berkata kepadaku, 'Pergilah dan bawakan kedua orang itu kepadaku.' Ketika aku membawakan mereka, dia bertanya kepada mereka, 'Siapa kalian? (Atau) dari mana kalian berasal?' Mereka menjawab, 'Kami dari Tha'if.' Umar berkata, 'Seandainya kalian dari penduduk kota ini (Madinah), aku pasti akan menghukum kalian karena mengangkat suara di masjid Rasulullah ﷺ."

Penjelasan