Shahih Al-Bukhari · Kitab Shalat · No. 468

Bab Pintu dan Penutupan Ka'bah dan Masjid

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدِمَ مَكَّةَ، فَدَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ، فَفَتَحَ الْبَابَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، ثُمَّ أُغْلِقَ الْبَابُ، فَلَبِثَ فِيهِ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجُوا. قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَبَدَرْتُ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقَالَ صَلَّى فِيهِ. فَقُلْتُ فِي أَىٍّ قَالَ بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَذَهَبَ عَلَىَّ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى.

haddatsana abu annumani, waqutaybahu, qala haddatsana hammadun, an ayyuba, an nafiin, ani abni umara, anna annabiyya qadima makkaha, fadaa utsmana ibna thalhaha, fafataha albaba, fadakhala annabiyyu wabilalun wausamahu ibnu zaydin wautsmanu ibnu thalhaha, tsumma ughliqa albabu, falabitsa fihi saahan tsumma kharaju. qala abnu umara fabadartu fasaaltu bilalan faqala shalla fihi. faqultu fi ain qala bayna alusthuwanatayni. qala abnu umara fadzahaba alaa an asalahu kam shalla.

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man dan Qutaybah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Ayyub, dari Nafi', dari Ibn Umar, bahwa Nabi ﷺ tiba di Mekkah dan memanggil Uthman bin Talhah. Ia membuka pintu Ka'bah dan Nabi, Bilal, Usamah bin Zaid, dan Uthman bin Talhah masuk ke dalam Ka'bah, lalu mereka menutup pintunya. Mereka tinggal di dalamnya selama satu jam, kemudian keluar. Ibn Umar menambahkan, "Aku segera pergi kepada Bilal dan menanyakan kepadanya (apakah Nabi ﷺ telah shalat). Bilal menjawab, 'Ia shalat di dalamnya.' Aku bertanya, 'Di mana?' Ia menjawab, 'Di antara dua tiang.'" Ibn Umar menambahkan, "Aku lupa untuk bertanya berapa raka'at ia (Nabi) shalat di Ka'bah."

Penjelasan