Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4674

Bab Perkataan-Nya: وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ

Shahih

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ـ هُوَ ابْنُ هِشَامٍ ـ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَنَا " أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ فَابْتَعَثَانِي، فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَدِينَةٍ مَبْنِيَّةٍ بِلَبِنِ ذَهَبٍ وَلَبِنِ فِضَّةٍ، فَتَلَقَّانَا رِجَالٌ شَطْرٌ مِنْ خَلْقِهِمْ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ، وَشَطْرٌ كَأَقْبَحِ مَا أَنْتَ رَاءٍ قَالاَ لَهُمُ اذْهَبُوا فَقَعُوا فِي ذَلِكَ النَّهْرِ. فَوَقَعُوا فِيهِ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيْنَا قَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ السُّوءُ عَنْهُمْ، فَصَارُوا فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالاَ لِي هَذِهِ جَنَّةُ عَدْنٍ، وَهَذَاكَ مَنْزِلُكَ قَالاَ أَمَّا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَانُوا شَطْرٌ مِنْهُمْ حَسَنٌ وَشَطْرٌ مِنْهُمْ قَبِيحٌ فَإِنَّهُمْ خَلَطُوا عَمَلاً صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا تَجَاوَزَ اللَّهُ عَنْهُمْ ".

haddatsana muammalun huwa abnu hisyamin haddatsana ismailu ibnu ibrahima, wahaddatsana awfun, haddatsana abu rajain, haddatsana samurahu ibnu jundubin rdh allah nh qala qala rasulu allahi lana " atani allaylaha atiyani fabtaatsani, fantahayna ila madinahin mabniyyahin bilabini dzahabin walabini fiddhahin, fatalaqqana rijalun syathrun min khalqihim kaahsani ma anta rain, wasyathrun kaaqbahi ma anta rain qala lahumu adzhabu faqau fi dzalika annahri. fawaqau fihi tsumma rajau ilayna qad dzahaba dzalika assuu anhum, fasharu fi ahsani shurahin qala li hadzihi jannahu adnin, wahadzaka manziluka qala amma alqawmu adzina kanu syathrun minhum hasanun wasyathrun minhum qabihun fainnahum khalathu amalan shalihan waakhara sayyian tajawaza allahu anhum ".

Dari Samura bin Jundab: Rasulullah ﷺ bersabda, "Malam ini dua (pengunjung) datang kepadaku (dalam mimpiku) dan membawa aku ke sebuah kota yang dibangun dengan bata emas dan bata perak. Di sana kami bertemu dengan lelaki yang, setengah dari tubuh mereka, tampak seperti manusia paling tampan yang pernah kalian lihat, dan setengah lainnya, manusia paling jelek yang pernah kalian lihat. Kedua pengunjung itu berkata kepada mereka, 'Pergilah dan celupkan diri kalian ke sungai itu. Maka mereka mencelupkan diri ke dalamnya dan kemudian datang kepada kami, dengan keburukan mereka telah hilang dan mereka berada dalam bentuk yang paling tampan. Para pengunjung itu berkata, 'Yang pertama adalah Surga Adn dan itu adalah tempat tinggalmu.' Kemudian mereka menambahkan, 'Adapun orang-orang yang setengah jelek dan setengah tampan, mereka adalah orang-orang yang mencampur amal baik dan amal buruk, tetapi Allah mengampuni mereka.'

Penjelasan