Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4657

Bab إلا الذين عاهدتم من المشركين

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَيْهَا قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ أَنْ لاَ يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ. فَكَانَ حُمَيْدٌ يَقُولُ يَوْمُ النَّحْرِ يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ. مِنْ أَجْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.

haddatsana ishaqu, haddatsana yaqubu ibnu ibrahima, haddatsana abi, an shalihin, ani abni syihabin, anna humayda ibna abdi arrahmani, akhbarahu anna aba hurayraha akhbarahu anna aba bakrin rdh allah nh baatsahu fi alhajjahi ati ammarahu rasulu allahi alayha qabla hajjahi alwadai fi rahthin yuaddzinu fi annasi an la yahujjanna bada alami musyrikun wala yathufa bialbayti uryanun. fakana humaydun yaqulu yawmu annahri yawmu alhajji alakbari. min ajli haditsi abi hurayraha.

Diriwayatkan Humaid bin `Abdur-Rahman: Abu Hurairah berkata bahwa Abu Bakr mengutusnya pada saat Haji di mana Abu Bakr diangkat sebagai pemimpin jemaah haji oleh Rasulullah ﷺ sebelum (tahun) Hajjat al-Wada` dalam sekelompok (pengumum) untuk mengumumkan kepada orang-orang; 'Tidak ada penyembah berhala yang akan melakukan Haji setelah tahun ini, dan tidak ada yang akan melakukan Tawaf di sekitar Ka`bah dalam keadaan telanjang. Humaid biasa mengatakan Hari Nahr adalah hari Al-Hajj Al-Akbar (Hari Terbesar) karena riwayat Abu Hurairah.

Penjelasan