Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4655

Bab Perkataan-Nya: Fasihoo fil ardhi arba'ata ashhurin wa'lamu annakum ghairu mu'jizillahi wa annallaha mukhzi al-kafirina

Shahih

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ، بَعَثَهُمْ يَوْمَ النَّحْرِ يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ يَوْمَ النَّحْرِ فِي أَهْلِ مِنًى بِبَرَاءَةَ، وَأَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏

Diriwayatkan dari Humaid bin `Abdur-Rahman: Abu Huraira berkata, "Pada Haji itu (di mana Abu Bakr adalah pemimpin jemaah haji) Abu Bakr mengutus saya bersama para pengumum pada Hari Nahr (10 Dzul-Hijjah) di Mina untuk mengumumkan: "Tidak ada orang musyrik yang akan melakukan Haji setelah tahun ini, dan tidak ada yang akan melakukan Tawaf di sekitar Ka'bah dalam keadaan telanjang." Humaid bin `Abdur-Rahman menambahkan: Kemudian Rasulullah ﷺ mengutus `Ali bin Abi Talib (setelah Abu Bakr) dan memerintahkannya untuk membacakan Surat Bara'ah. Abu Huraira menambahkan, "Maka `Ali, bersama kami, membacakan Bara'ah (dengan keras) di hadapan orang-orang di Mina pada Hari Nahr dan mengumumkan: "Tidak ada orang musyrik yang akan melakukan Haji setelah tahun ini dan tidak ada yang akan melakukan Tawaf di sekitar Ka'bah dalam keadaan telanjang."