Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4598

Bab فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذْ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". ثُمَّ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ " اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ".

haddatsana abu nuaymin, haddatsana syaybanu, an yahya, an abi salamaha, an abi hurayraha rdh allah nh qala bayna annabiyyu yushalli alisyaa idz qala " samia allahu liman hamidahu ". tsumma qala qabla an yasjuda " allahumma najji ayyasya ibna abi rabiaha, allahumma najji salamaha ibna hisyamin, allahumma najji alwalida ibna alwalidi, allahumma najji almustadhafina mina almuminina, allahumma asydud wathataka ala mudhara, allahumma ajalha sinina kasini yusufa ".

Dari Abu Hurairah: Ketika Nabi ﷺ sedang melaksanakan shalat Isya, beliau berkata, "Allah mendengar orang yang memuji-Nya," dan kemudian berkata sebelum sujud, "Ya Allah, selamatkan `Aiyash bin Rabi`a. Ya Allah, selamatkan Salama bin Hisham. Ya Allah, selamatkan Al-Walid bin Al-Wahd. Ya Allah, selamatkan orang-orang lemah di antara orang-orang beriman. Ya Allah, jadikanlah azab-Mu berat atas suku Mudar. Ya Allah, timpakanlah kepada mereka tahun-tahun (kelaparan) seperti tahun-tahun Yusuf."

Penjelasan