Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4586

Bab فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَا مِنْ نَبِيٍّ يَمْرَضُ إِلاَّ خُيِّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ". وَكَانَ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ أَخَذَتْهُ بُحَّةٌ شَدِيدَةٌ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ.

haddatsana muhammadu ibnu abdi allahi ibni hawsyabin, haddatsana ibrahimu ibnu sadin, an abihi, an urwaha, an aisyaha rdh allah nh qalat samitu rasula allahi yaqulu " ma min nabiyyin yamradhu ila khuyyira bayna addunya waalakhirahi ". wakana fi syakwahu adzi qubidha fihi akhadzathu buhhahun syadidahun fasamituhu yaqulu maa adzina anama allahu alayhim mina annabiyyina waasshiddiqina waassyuhadai waasshalihina faalimtu annahu khuyyira.

Diriwayatkan dari Aisyah: Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada nabi yang sakit kecuali dia diberikan pilihan untuk memilih antara dunia dan akhirat." Aisyah menambahkan: Selama sakitnya yang fatal, suaranya menjadi sangat serak dan saya mendengar beliau berkata: "Di antara orang-orang yang dianugerahi rahmat Allah, dari para nabi, para siddiqin (pengikut nabi yang pertama dan utama untuk beriman kepada mereka), para syuhada, dan orang-orang saleh." (4.69) Dan dari sini saya tahu bahwa beliau telah diberikan pilihan.

Penjelasan