Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4569

Bab Firman-Nya: إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ

Shahih

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ، ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ، فَصَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ.

haddatsana saidu ibnu abi maryama, akhbarana muhammadu ibnu jafarin, qala akhbarani syariku ibnu abdi allahi ibni abi namirin, an kuraybin, ani abni abbasin rdh allah nhm qala bittu inda khalati maymunaha, fatahaddatsa rasulu allahi maa ahlihi saahan tsumma raqada, falamma kana tsulutsu allayli alakhiru qaada fanazhara ila assamai faqala inna fi khalqi assamawati waalardhi wakhtilafi allayli waannahari layatin luli alalbabi, tsumma qama fatawaddhaa wastanna, fashalla ihda asyraha rakahan, tsumma addzana bilalun fashalla rakatayni, tsumma kharaja fashalla asshubha.

Diriwayatkan dari Ibn Abbas: "Saya bermalam di rumah bibiku Maimunah. Rasulullah ﷺ berbicara dengan istrinya sejenak dan kemudian tidur. Ketika sudah masuk sepertiga malam terakhir, beliau bangun dan melihat ke langit dan berkata: 'Sesungguhnya, dalam penciptaan langit dan bumi dan dalam pergantian malam dan siang, terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal.' (3.190) Kemudian beliau berdiri, berwudhu, menyikat gigi dengan siwak, dan shalat sebelas rakaat. Setelah itu Bilal mengumandangkan adzan (yaitu panggilan untuk shalat Fajr). Nabi ﷺ kemudian melaksanakan shalat dua rakaat (Sunnah) dan keluar (ke Masjid) untuk melaksanakan shalat Fajr (wajib berjamaah)."

Penjelasan