Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4565

Bab وَلاَ يَحْسِبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ

Shahih

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ، مُثِّلَ لَهُ مَالُهُ شُجَاعًا أَقْرَعَ، لَهُ زَبِيبَتَانِ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يَأْخُذُ بِلِهْزِمَتَيْهِ ـ يَعْنِي بِشِدْقَيْهِ ـ يَقُولُ أَنَا مَالُكَ أَنَا كَنْزُكَ ". ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ وَلاَ يَحْسِبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ إِلَى آخِرِ الآيَةِ.

haddatsani abdu allahi ibnu munirin, samia aba annadhri, haddatsana abdu arrahmani huwa abnu abdi allahi ibni dinarin an abihi, an abi shalihin, an abi hurayraha, qala qala rasulu allahi " man atahu allahu malan falam yuaddi zakatahu, muttsila lahu maluhu syujaan aqraa, lahu zabibatani yuthawwaquhu yawma alqiyamahi, yakhudzu bilihzimatayhi yani bisyidqayhi yaqulu ana maluka ana kanzuka ". tsumma tala hadzihi alayaha wala yahsibanna adzina yabkhaluna bima atahumu allahu min fadhlihi ila akhiri alayahi.

Dari Abu Hurairah, Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa yang diberikan Allah harta tetapi tidak membayar zakatnya, maka pada hari kiamat hartanya akan disajikan kepadanya dalam bentuk ular jantan berbisa yang botak dengan dua kelenjar beracun di mulutnya dan akan melilit lehernya serta menggigit pipinya dan berkata, "Aku adalah hartamu; aku adalah harta simpananmu." Kemudian Nabi ﷺ membaca ayat ini: "Dan janganlah orang-orang yang kikir dengan apa yang Allah berikan kepada mereka dari karunia-Nya..."

Penjelasan