Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4560

Bab ليس لك من الأمر شيء

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ أَوْ يَدْعُوَ لأَحَدٍ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ، فَرُبَّمَا قَالَ إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ". يَجْهَرُ بِذَلِكَ وَكَانَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلاَتِهِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ " اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ". لأَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ الآيَةَ.

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana ibrahimu ibnu sadin, haddatsana abnu syihabin, an saidi ibni almusayyabi, waabi, salamaha ibni abdi arrahmani an abi hurayraha rdh allah nh anna rasula allahi kana idza arada an yaduwa ala ahadin aw yaduwa lahadin qanata bada arrukui, farubbama qala idza qala " samia allahu liman hamidahu, allahumma rabbana laka alhamdu, allahumma anji alwalida ibna alwalidi, wasalamaha ibna hisyamin, waayyasya ibna abi rabiaha, allahumma asydud wathataka ala mudhara wajalha sinina kasini yusufa ". yajharu bidzalika wakana yaqulu fi badhi shalatihi fi shalahi alfajri " allahumma alan fulanan wafulanan ". lahyain mina alarabi, hatta anzala allahu laysa laka mina alamri syaun alayaha.

Apabila Rasulullah ﷺ ingin mendoakan keburukan atau kebaikan bagi seseorang, beliau biasa berdoa setelah rukuk. Kadang-kadang setelah mengucapkan, "Allah mendengar orang yang memuji-Nya, segala puji bagi-Mu, ya Tuhan kami," beliau akan berkata, "Ya Allah, selamatkan Al-Walid bin Al-Walid, Salamah bin Hisham, dan 'Aiyash bin Abu Rabi'ah. Ya Allah, timpakan siksaan-Mu yang berat kepada Mudar dan jadikanlah tahun-tahun mereka seperti tahun-tahun Yusuf."

Penjelasan