Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4539

Bab Mereka Tidak Meminta kepada Manusia dengan Memaksa

Shahih

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيَّ، قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلاَ اللُّقْمَةُ وَلاَ اللُّقْمَتَانِ. إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الَّذِي يَتَعَفَّفُ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ يَعْنِي قَوْلَهُ لاَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا"

haddatsana abnu abi maryama, haddatsana muhammadu ibnu jafarin, qala haddatsani syariku ibnu abi namirin, anna athaa ibna yasarin, waabda arrahmani ibna abi amraha alanshariyya, qala samina aba hurayraha rdh allah nh yaqulu qala annabiyyu " laysa almiskinu adzi tarudduhu attamrahu waattamratani wala alluqmahu wala alluqmatani. innama almiskinu adzi yataaffafu waqrau in syitum yani qawlahu la yasaluna annasa ilhafan"

Dari Abu Hurairah: Nabi ﷺ bersabda, "Orang miskin bukanlah orang yang cukup dengan satu atau dua butir kurma atau satu atau dua suap makanan, tetapi orang miskin adalah orang yang tidak meminta (atau) menunjukkan kemiskinannya sama sekali. Bacalah jika kalian mau, (pernyataan Allah): 'Mereka tidak meminta kepada manusia sama sekali.' (2.273)

Penjelasan