Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4435

Bab Penyakit Nabi dan Kematian-Nya

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ لاَ يَمُوتُ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ يَقُولُ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ الآيَةَ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ.

haddatsani muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana ghundarun, haddatsana syubahu, an sadin, an urwaha, an aisyaha, qalat kuntu asmau annahu la yamutu nabiyyun hatta yukhayyara bayna addunya waalakhirahi, fasamitu annabiyya yaqulu fi maradhihi adzi mata fihi waakhadzathu buhhahun yaqulu maa adzina anama allahu alayhim alayaha, fazhanantu annahu khuyyira.

Aisyah berkata: "Aku mendengar bahwa tidak ada Nabi yang meninggal hingga ia diberikan pilihan antara kehidupan dunia dan kehidupan akhirat. Aku mendengar Nabi ﷺ dalam penyakitnya yang fatal, dengan suaranya yang serak, berkata: 'Bersama orang-orang yang telah dianugerahi nikmat oleh Allah ..(hingga akhir ayat).' (4.69) Maka aku mengira bahwa Nabi ﷺ telah diberikan pilihan."

Penjelasan