Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4433

Bab Penyakit Nabi dan Kematian-Nya

Shahih

حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَعَا النَّبِيُّ ﷺ فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، فَسَارَّهَا بِشَىْءٍ، فَبَكَتْ، ثُمَّ دَعَاهَا فَسَارَّهَا بِشَىْءٍ فَضَحِكَتْ فَسَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ. فَقَالَتْ سَارَّنِي النَّبِيُّ ﷺ أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ يَتْبَعُهُ فَضَحِكْتُ.

haddatsana yasarahu ibnu shafwana ibni jamilin allakhmiyyu, haddatsana ibrahimu ibnu sadin, an abihi, an urwaha, an aisyaha rdh allah nh qalat daa annabiyyu fathimaha alayha assalamu fi syakwahu adzi qubidha fihi, fasarraha bisyain, fabakat, tsumma daaha fasarraha bisyain fadhahikat fasaalna an dzalika. faqalat sarrani annabiyyu annahu yuqbadhu fi wajaihi adzi tuwuffiya fihi fabakaytu, tsumma sarrani faakhbarani anni awwalu ahlihi yatbauhu fadhahiktu.

Aisyah berkata: Nabi ﷺ memanggil Fatimah (semoga keselamatan tercurah kepadanya) dalam sakitnya yang menyebabkan wafatnya, lalu beliau membisikannya sesuatu, dan Fatimah pun menangis. Kemudian beliau memanggilnya lagi dan membisikannya sesuatu, dan Fatimah pun tertawa. Ketika kami bertanya tentang hal itu, ia berkata: Nabi ﷺ pertama kali membisikanku bahwa beliau akan meninggal dalam sakit yang menyebabkan wafatnya, maka aku menangis; kemudian beliau membisikanku bahwa aku adalah orang pertama dari keluarganya yang menyusulnya, maka aku tertawa.

Penjelasan