Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4421

Bab

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ ذَهَبَ النَّبِيُّ ﷺ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، فَقُمْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ ـ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ـ فَغَسَلَ وَجْهَهُ، وَذَهَبَ يَغْسِلُ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ عَلَيْهِ كُمُّ الْجُبَّةِ، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ جُبَّتِهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ.

haddatsana yahya ibnu bukayrin, ani allaytsi, an abdi alazizi ibni abi salamaha, an sadi ibni ibrahima, an nafii ibni jubayrin, an urwaha ibni almughirahi, an abihi almughirahi ibni syubaha, qala dzahaba annabiyyu libadhi hajatihi, faqumtu askubu alayhi almaa la alamuhu ila qala fi ghazwahi tabuka faghasala wajhahu, wadzahaba yaghsilu dziraayhi fadhaqa alayhi kummu aljubbahi, faakhrajahuma min tahti jubbatihi faghasalahuma tsumma masaha ala khuffayhi.

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair, dari Al-Layth, dari Abdul Aziz bin Abu Salamah, dari Sa'd bin Ibrahim, dari Nafi' bin Jubair, dari Urwah bin Al-Mughira, dari ayahnya Al-Mughira bin Shu'bah, ia berkata: "Nabi ﷺ pergi untuk memenuhi sebagian kebutuhannya, lalu saya berdiri untuk menuangkan air untuknya. Saya tidak tahu, kecuali ia mengatakan bahwa itu terjadi dalam Perang Tabuk. Al-Mughira menambahkan, "Nabi ﷺ mencuci wajahnya, dan ketika ia ingin mencuci kedua lengannya, lengan jubahnya menjadi sempit, maka ia mengeluarkan kedua lengannya dari bawah jubahnya, lalu ia mencuci kedua lengannya, kemudian mengusap kedua khufnya."

Penjelasan