Bab Haji Perpisahan
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ـ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ ـ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ، أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَ بِي مِنَ الْوَجَعِ مَا تَرَى، وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلاَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ " لاَ ". قُلْتُ أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ فَالثُّلُثِ قَالَ " وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ، وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ أُجِرْتَ بِهَا، حَتَّى اللُّقْمَةَ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آأُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ " إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلاً تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً، وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ، اللَّهُمَّ أَمْضِ لأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ، وَلاَ تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ. لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ ".
Diriwayatkan dari Sa`d: Nabi (ﷺ) mengunjungiku pada Haji Perpisahan ketika aku menderita penyakit yang membawaku ke ambang kematian. Aku berkata, "Wahai Rasulullah! Penyakitku telah mencapai keadaan yang sangat buruk seperti yang engkau lihat, dan aku memiliki banyak harta, tetapi aku tidak memiliki siapa pun yang mewarisi dariku kecuali putriku yang satu-satunya. Haruskah aku memberikan 2/3 dari hartaku sebagai sedekah?" Nabi (ﷺ) berkata, "Tidak," aku berkata, "Haruskah aku memberikan setengah hartaku sebagai sedekah?" Dia berkata, "Tidak." Aku berkata, "(Haruskah aku memberikan) 1/3 darinya?" Dia menjawab, "1/3, dan bahkan 1/3 itu terlalu banyak. Lebih baik bagimu untuk meninggalkan ahli warismu kaya daripada meninggalkan mereka dalam keadaan miskin, meminta-minta kepada orang lain; dan apa pun yang kamu belanjakan untuk jalan Allah, kamu akan mendapatkan pahala untuknya bahkan untuk suapan makanan yang kamu berikan kepada istrimu." Aku berkata, "Wahai Rasulullah! Haruskah aku tertinggal di belakang teman-temanku?" Nabi (ﷺ) berkata, "Jika engkau tertinggal, setiap amal baik yang akan engkau lakukan untuk jalan Allah, akan meningkatkan dan mengangkat derajatmu. Mungkin engkau akan hidup lebih lama sehingga beberapa orang dapat mengambil manfaat darimu dan beberapa orang lain (yaitu orang kafir) dapat dirugikan olehmu." Nabi (ﷺ) kemudian menambahkan, "Ya Allah! Sempurnakan hijrah teman-temanku dan jangan kembalikan mereka ke belakang. Tetapi Sa`d bin Khaula yang malang (bukan Sa`d yang disebutkan di atas) (meninggal di Mekah)." Rasulullah (ﷺ) merasa kasihan kepada Sa`d karena ia meninggal di Mekah.
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
