Bab Kedatangan Abdul Qais
Shahih
haddatsana yahya ibnu sulaymana, haddatsani abnu wahbin, akhbarani amrunw,. waqala bakru ibnu mudhara an amriw ibni alharitsi, an bukayrin, anna kurayban, mawla abni abbasin haddatsahu anna abna abbasin waabda arrahmani ibna azhara waalmiswara ibna makhramaha arsalu ila aisyaha rdh allah nh faqalu aqra alayha assalama minna jamian, wasalha ani arrakatayni bada alashri, wainna ukhbirna annaki tushalliha, waqad balaghana anna annabiyya naha anha, qala abnu abbasin wakuntu adhribu maa umara annasa anhuma. qala kuraybun fadakhaltu alayha, waballaghtuha ma arsaluni, faqalat sal umma salamaha. faakhbartuhum, faradduni ila ummi salamaha bimitsli ma arsaluni ila aisyaha, faqalat ummu salamaha samitu annabiyya yanha anhuma, wainnahu shalla alashra tsumma dakhala alaa waindi niswahun min ibani haramin mina alanshari, fashalahuma, faarsaltu ilayhi alkhadima faqultu qumi ila janbihi faquli taqulu ummu salamaha ya rasula allahi alam asmaka tanha an hatayni arrakatayni faaraka tushallihima. fain asyara biyadihi fastakhiri. fafaalati aljariyahu, faasyara biyadihi, fastakharat anhu, falamma ansharafa qala " ya ibinta abi umayyaha, saalti ani arrakatayni bada alashri, innahu atani unasun min abdi alqaysi bialislami min qawmihim, fasyaghaluni ani arrakatayni allatayni bada azzhuhri, fahuma hatani ".
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sulaiman, telah menceritakan kepada saya Ibn Wahb, telah mengabarkan kepada saya Amru. Dan Bakar bin Mudar dari Amru bin Al-Harith, dari Bukair, bahwa Kuraib, budak Ibn Abbas memberitahunya bahwa Ibn Abbas dan Abdur-Rahman bin Azhar dan Al-Miswar bin Makhramah mengirimkan kepadanya kepada Aisyah - semoga Allah meridhainya - seraya berkata, "Sampaikan salam kami kepadanya dan tanyakan kepadanya tentang dua raka'at setelah shalat Ashar, dan sesungguhnya kami telah diberitahu bahwa engkau melaksanakannya, dan kami telah mendengar bahwa Nabi ﷺ melarangnya." Ibn Abbas berkata, "Aku dan Umar biasa memukul orang-orang karena melaksanakannya." Kuraib menambahkan, "Aku masuk menemuinya dan menyampaikan pesan mereka kepadanya. Dia berkata, 'Tanyakan kepada Um Salamah.' Maka, aku memberitahukan mereka, lalu mereka mengirimku kepada Um Salamah untuk tujuan yang sama seperti mereka mengirimku kepada Aisyah. Um Salamah menjawab, 'Aku mendengar Nabi ﷺ melarang dua raka'at tersebut. Dan sesungguhnya dia shalat Ashar, kemudian masuk menemuiku dan di sisiku ada beberapa wanita dari Bani Haram dari kalangan Anshar. Kemudian (Nabi ﷺ) shalat dua raka'at tersebut, dan aku mengirimkan pelayanku kepadanya, seraya berkata, 'Berdirilah di sampingnya dan katakan: Um Salamah berkata, 'Wahai Rasulullah! Bukankah aku mendengar engkau melarang dua raka'at ini setelah shalat Ashar, tetapi aku melihat engkau melaksanakannya?' Jika dia mengisyaratkan dengan tangannya, maka tunggulah di belakang.' Maka pelayan itu melakukannya, dan Nabi ﷺ mengisyaratkan kepadanya dengan tangannya, dan dia pun tetap di belakangnya. Ketika Nabi ﷺ selesai shalat, beliau bersabda, 'Wahai putri Abu Umayyah, engkau bertanya tentang dua raka'at setelah shalat Ashar. Sesungguhnya telah datang kepadaku beberapa orang dari suku Abdul Qais dengan membawa Islam dari kaum mereka, sehingga mereka menyibukkan aku dari dua raka'at yang dilaksanakan setelah shalat Zuhur, dan dua raka'at ini (yang engkau lihat aku melaksanakannya) adalah sebagai pengganti untuk itu.'