Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4365

Bab Delegasi Bani Tamim

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ " اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. فَرِيءَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَجَاءَ نَفَرٌ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ " اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ". قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ.

haddatsana abu nuaymin, haddatsana sufyanu, an abi shakhraha, an shafwana ibni muhrizin almaziniyyi, an imrana ibni hushaynin rdh allah nhm qala ata nafarun min ibani tamimin annabiyya faqala " aqbalu albusyra ya ibani tamimin ". qalu ya rasula allahi qad bassyartana faathina. faria dzalika fi wajhihi fajaa nafarun mina alyamani faqala " aqbalu albusyra idz lam yaqbalha ibanu tamimin ". qalu qad qabilna ya rasula allahi.

Diriwayatkan dari Imran bin Husein: Sekelompok orang dari Bani Tamim datang kepada Nabi ﷺ. Nabi ﷺ berkata, "Terimalah kabar gembira, wahai Bani Tamim!" Mereka berkata, "Wahai Rasulullah! Engkau telah memberi kami kabar gembira, maka berikanlah kepada kami." Tanda ketidakpuasan tampak di wajahnya. Kemudian datanglah sekelompok orang dari Yaman dan beliau berkata kepada mereka, "Terimalah kabar gembira, karena Bani Tamim menolak untuk menerimanya." Mereka menjawab, "Kami telah menerimanya, wahai Rasulullah!"

Penjelasan