Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4343

Bab Pengiriman Abu Musa dan Mu'adz ke Yaman Sebelum Haji Wada

Shahih

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ، فَسَأَلَهُ عَنْ أَشْرِبَةٍ تُصْنَعُ بِهَا، فَقَالَ " وَمَا هِيَ ". قَالَ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ. فَقُلْتُ لأَبِي بُرْدَةَ مَا الْبِتْعُ قَالَ نَبِيذُ الْعَسَلِ، وَالْمِزْرُ نَبِيذُ الشَّعِيرِ. فَقَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ". رَوَاهُ جَرِيرٌ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ.

haddatsani ishaqu, haddatsana khalidun, ani assyaybaniyyi, an saidi ibni abi burdaha, an abihi, an abi musa alasyariyyi rdh allah nh anna annabiyya baatsahu ila alyamani, fasaalahu an asyribahin tushnau biha, faqala " wama hiya ". qala albitu waalmizru. faqultu labi burdaha ma albitu qala nabidzu alasali, waalmizru nabidzu assyairi. faqala " kullu muskirin haramun ". rawahu jarirun waabdu alwahidi ani assyaybaniyyi an abi burdaha.

Telah mengabarkan kepadaku Ishaq, telah mengabarkan kepada kami Khalid, dari Al-Syaibani, dari Said bin Abu Burdah, dari ayahnya, dari Abu Musa Al-Ash'ari - semoga Allah meridhoinya - bahwa Nabi ﷺ mengutusnya ke Yaman, lalu ia bertanya kepada Nabi ﷺ tentang minuman-minuman yang dibuat di sana. Nabi ﷺ bertanya, "Apa saja itu?" Abu Musa menjawab, "Al-Bit' dan Al-Mizr." Nabi ﷺ bersabda, "Al-Bit' adalah minuman keras yang dibuat dari madu; dan Al-Mizr adalah minuman keras yang dibuat dari barley." Nabi ﷺ bersabda, "Semua yang memabukkan adalah haram."

Penjelasan