Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4320

Bab Firman Allah: Dan pada hari Hunain ketika kalian merasa bangga dengan jumlah kalian, tetapi jumlah itu tidak memberi manfaat kepada kalian sedikit pun, dan bumi terasa sempit bagi kalian meskipun luas, kemudian kalian mundur dengan melarikan diri. Kemudian Allah menurunkan ketenangannya

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَفَلْنَا مِنْ حُنَيْنٍ سَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ نَذْرٍ كَانَ نَذَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ اعْتِكَافٍ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِوَفَائِهِ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ. وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

haddatsana abu annumani, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an ayyuba, an nafiin, anna umara, qala ya rasula allahi. haddatsani muhammadu ibnu muqatilin akhbarana abdu allahi akhbarana mamarun an ayyuba an nafiin ani abni umara rdh allah nhm qala lamma qafalna min hunaynin saala umaru annabiyya an nadzrin kana nadzarahu fi aljahiliyyahi atikafin, faamarahu annabiyyu biwafaihi. waqala badhuhum hammadun an ayyuba an nafiin ani abni umara. warawahu jariru ibnu hazimin wahammadu ibnu salamaha an ayyuba an nafiin ani abni umara ani annabiyyi.

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Ayyub, dari Nafi, bahwa Umar berkata: "Wahai Rasulullah!" Telah menceritakan kepada saya Muhammad bin Muqatil, telah memberitahukan kepada kami Abdullah, telah memberitahukan kepada kami Ma'mar dari Ayyub dari Nafi dari Ibn Umar - semoga Allah meridhoi keduanya - ia berkata: Ketika kami kembali dari Hunain, Umar bertanya kepada Nabi ﷺ tentang sebuah nazar yang ia buat di masa Jahiliyah untuk beritikaf. Nabi ﷺ memerintahkannya untuk menunaikan nazar tersebut.

Penjelasan