Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4286

Bab Di Mana Nabi ﷺ Menancapkan Bendera Pada Hari Pembukaan

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ، فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ. فَقَالَ " اقْتُلْهُ " قَالَ مَالِكٌ وَلَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ ﷺ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا.

haddatsana yahya ibnu qazaaha, haddatsana malikun, ani abni syihabin, an anasi ibni malikin rdh allah nh anna annabiyya dakhala makkaha yawma alfathi waala rasihi almighfaru, falamma nazaahu jaa rajulun faqala abnu khathalin mutaalliqun biastari alkabahi. faqala " aqtulhu " qala malikun walam yakuni annabiyyu fima nura waallahu alamu yawmaidzin muhriman.

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Qaz'ah, telah menceritakan kepada kami Malik, dari Ibn Shihab, dari Anas bin Malik - semoga Allah meridhoi beliau - bahwa Nabi ﷺ memasuki Mekkah pada hari pembukaan dengan mengenakan helm di kepalanya. Ketika ia melepasnya, datanglah seorang laki-laki dan berkata, "Ibn Khatal sedang menggantung pada tirai Ka'bah." Nabi ﷺ bersabda, "Bunuh dia." Malik berkata, "Dan Nabi ﷺ pada hari itu tidak dalam keadaan ihram, sebagaimana yang kami lihat, dan Allah lebih mengetahui."

Penjelasan