Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4277

Bab Perang Pembebasan di Bulan Ramadhan

Shahih

حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فِي رَمَضَانَ إِلَى حُنَيْنٍ، وَالنَّاسُ مُخْتَلِفُونَ فَصَائِمٌ وَمُفْطِرٌ، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى رَاحِلَتِهِ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ أَوْ مَاءٍ، فَوَضَعَهُ عَلَى رَاحَتِهِ أَوْ عَلَى رَاحِلَتِهِ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ الْمُفْطِرُونَ لِلصُّوَّامِ أَفْطِرُوا.

haddatsani ayyasyu ibnu alwalidi, haddatsana abdu alala, haddatsana khalidun, an ikrimaha, ani abni abbasin, qala kharaja annabiyyu fi ramadhana ila hunaynin, waannasu mukhtalifuna fashaimun wamufthirun, falamma astawa ala rahilatihi daa biinain min labanin aw main, fawadhaahu ala rahatihi aw ala rahilatihi, tsumma nazhara ila annasi faqala almufthiruna lilsshuwwami afthiru.

Telah menceritakan kepada kami Ayyash bin Al-Walid, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Khalid, dari Ikrimah, dari Ibn Abbas, ia berkata: "Rasulullah ﷺ keluar menuju Hunain di bulan Ramadhan, dan orang-orang ada yang berpuasa dan ada yang tidak berpuasa. Ketika beliau telah berada di atas unta betinanya, beliau meminta sebuah wadah berisi susu atau air, lalu meletakkannya di telapak tangannya atau di atas untanya, kemudian beliau melihat kepada orang-orang dan berkata: "Orang-orang yang tidak berpuasa, silakan berbuka."

Penjelasan