Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4209

Bab Perang Khaibar

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي خَيْبَرَ، وَكَانَ رَمِدًا فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَلَحِقَ، فَلَمَّا بِتْنَا اللَّيْلَةَ الَّتِي فُتِحَتْ قَالَ " لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا ـ أَوْ لَيَأْخُذَنَّ الرَّايَةَ غَدًا ـ رَجُلٌ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، يُفْتَحُ عَلَيْهِ ". فَنَحْنُ نَرْجُوهَا فَقِيلَ هَذَا عَلِيٌّ، فَأَعْطَاهُ فَفُتِحَ عَلَيْهِ.

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha, haddatsana hatimun, an yazida ibni abi ubaydin, an salamaha, rdh allah nh qala kana aliyyun rdh allah nh takhallafa ani annabiyyi fi khaybara, wakana ramidan faqala ana atakhallafu ani annabiyyi falahiqa, falamma bitna allaylaha ati futihat qala " luthiyanna arrayaha ghadan aw layakhudzanna arrayaha ghadan rajulun yuhibbuhu allahu warasuluhu, yuftahu alayhi ". fanahnu narjuha faqila hadza aliyyun, faathahu fafutiha alayhi.

Diriwayatkan dari Salamah: Ali tertinggal dari Nabi ﷺ pada saat Ghazwa Khaibar karena ia menderita masalah mata. Ia kemudian berkata, "Bagaimana mungkin aku tertinggal dari Nabi ﷺ," dan mengikutinya. Ketika ia tidur pada malam penaklukan Khaibar, Nabi ﷺ berkata, "Aku akan memberikan bendera besok, atau besok bendera akan diambil oleh seorang lelaki yang dicintai oleh Allah dan Rasul-Nya, dan (Khaibar) akan ditaklukkan melalui dia, (dengan pertolongan Allah)." Sementara setiap dari kami berharap untuk mendapatkan bendera itu, dikatakan, "Inilah Ali" dan Nabi ﷺ memberinya bendera dan Khaibar ditaklukkan melalui dia (dengan pertolongan Allah).

Penjelasan