Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4146

Bab Hadits Fitnah

Shahih

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَعِنْدَهَا حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يُنْشِدُهَا شِعْرًا، يُشَبِّبُ بِأَبْيَاتٍ لَهُ وَقَالَ: حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ لَكِنَّكَ لَسْتَ كَذَلِكَ. قَالَ مَسْرُوقٌ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَأْذَنِينَ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْكِ. وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ. فَقَالَتْ وَأَىُّ عَذَابٍ أَشَدُّ مِنَ الْعَمَى. قَالَتْ لَهُ إِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ ـ أَوْ يُهَاجِي ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.

haddatsani bisyru ibnu khalidin, akhbarana muhammadu ibnu jafarin, an syubaha, an sulaymana, an abi addhuha, an masruqin, qala dakhalna ala aisyaha rdh allah nh waindaha hassanu ibnu tsabitin yunsyiduha syiran, yusyabbibu biabyatin lahu waqala: hashanun razanun ma tuzannu biribahin watushbihu ghartsa min luhumi alghawafili faqalat lahu aisyahu lakinnaka lasta kadzalika. qala masruqun faqultu laha lima tadzanina lahu an yadkhula alayki. waqad qala allahu taala waadzi tawalla kibrahu minhum lahu adzabun azhimun. faqalat waau adzabin asyaddu mina alama. qalat lahu innahu kana yunafihu aw yuhaji an rasuli allahi.

Kami pergi menemui `Aisyah sementara Hassan bin Thabit bersamanya membacakan puisi untuknya dari beberapa bait syairnya, berkata "Seorang wanita yang terhormat dan bijaksana, tentangnya tidak ada yang bisa mencurigai. Dia bangun dengan perut kosong karena dia tidak pernah memakan daging wanita-wanita yang tidak senonoh." `Aisyah berkata kepadanya, "Tetapi kamu tidak seperti itu." Saya berkata kepadanya, "Mengapa kamu mengizinkannya masuk, padahal Allah telah berfirman:-- "dan sebagai untuk dia di antara mereka, yang memiliki bagian terbesar di dalamnya, akan ada siksaan yang berat." (24.11) Di atas itu, `Aisyah berkata, "Dan hukuman apa yang lebih dari kebutaan?" Dia menambahkan, "Hassan biasa membela atau mengucapkan puisi atas nama Rasulullah (melawan orang-orang kafir).

Penjelasan