Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4138

Bab Perang Bani Al-Mustaliq dari Khuzah

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْعَزْلِ،، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ، فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْىِ الْعَرَبِ، فَاشْتَهَيْنَا النِّسَاءَ وَاشْتَدَّتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ، وَأَحْبَبْنَا الْعَزْلَ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَعْزِلَ، وَقُلْنَا نَعْزِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا، مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ وَهْىَ كَائِنَةٌ ".

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, akhbarana ismailu ibnu jafarin, an rabiaha ibni abi abdi arrahmani, an muhammadi ibni yahya ibni habbana, ani abni muhayrizin, annahu qala dakhaltu almasjida faraaytu aba saidin alkhudriyya fajalastu ilayhi fasaaltuhu ani alazli,, qala abu saidin kharajna maa rasuli allahi fi ghazwahi ibani almushthaliqi, faashabna sabyan min sabi alarabi, fasytahayna annisaa wasytaddat alayna aluzbahu, waahbabna alazla, faaradna an nazila, waqulna nazilu warasulu allahi bayna azhhurina qabla an nasalahu fasaalnahu an dzalika faqala " ma alaykum an la tafalu, ma min nasamahin kainahin ila yawmi alqiyamahi ila waha kainahun ".

Diriwayatkan Ibn Muhairiz: Saya masuk ke Masjid dan melihat Abu Sa'id Al-Khudri dan duduk di sampingnya dan bertanya kepadanya tentang Al-Azl (yakni coitus interruptus). Abu Sa'id berkata, "Kami pergi bersama utusan Allah ﷺ untuk Ghazwa Banu Al-Mustaliq dan kami menerima tawanan dari tawanan Arab dan kami menginginkan wanita dan kesendirian menjadi sulit bagi kami dan kami ingin melakukan coitus interruptus. Jadi ketika kami berniat untuk melakukan coitus interruptus, kami berkata, 'Bagaimana kami bisa melakukan coitus interruptus sebelum bertanya kepada utusan Allah ﷺ yang ada di antara kami?' Kami bertanya (kepadanya) tentang hal itu dan dia berkata, 'Lebih baik bagi kalian untuk tidak melakukannya, karena jika ada jiwa (sampai Hari Kebangkitan) yang ditakdirkan untuk ada, maka ia akan ada.'

Penjelasan