Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4119

Bab Kembalinya Nabi dari Ahzab dan Perang dengan Bani Quraizah

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ الأَحْزَابِ " لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الْعَصْرَ إِلاَّ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ". فَأَدْرَكَ بَعْضُهُمُ الْعَصْرَ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ نُصَلِّي حَتَّى نَأْتِيَهَا. وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ نُصَلِّي، لَمْ يُرِدْ مِنَّا ذَلِكَ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَلَمْ يُعَنِّفْ وَاحِدًا مِنْهُمْ.

haddatsana abdu allahi ibnu muhammadi ibni asmaa, haddatsana juwayriyahu ibnu asmaa, an nafiin, ani abni umara rdh allah nhm qala qala annabiyyu yawma alahzabi " la yushalliyanna ahadun alashra ila fi ibani qurayzhaha ". faadraka badhuhumu alashra fi atthariqi, faqala badhuhum la nushalli hatta natiyaha. waqala badhuhum bal nushalli, lam yurid minna dzalika, fadzukira dzalika lilnnabiyyi falam yuannif wahidan minhum.

Diriwayatkan dari Ibn Umar: Pada hari Al-Ahzab (yaitu Klans), Nabi ﷺ bersabda, "Tidak seorang pun dari kalian yang Muslim seharusnya melaksanakan shalat 'Asr kecuali di tempat Banu Quraiza." Shalat 'Asr telah tiba bagi sebagian dari mereka di jalan. Sebagian dari mereka berkata, "Kami tidak akan melaksanakannya sampai kami sampai di sana, tempat Banu Quraiza," sementara yang lainnya berkata, "Tidak, kami akan shalat di sini, karena Nabi ﷺ tidak bermaksud demikian untuk kami." Kemudian hal itu disampaikan kepada Nabi ﷺ dan beliau tidak memarahi salah satu dari kedua kelompok tersebut.

Penjelasan