Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4117

Bab Kembalinya Nabi dari Ahzab dan Perginya ke Banu Quraizah

Shahih

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْخَنْدَقِ وَوَضَعَ السِّلاَحَ وَاغْتَسَلَ، أَتَاهُ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلاَحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ، فَاخْرُجْ إِلَيْهِمْ. قَالَ " فَإِلَى أَيْنَ ". قَالَ هَا هُنَا، وَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَيْهِمْ.

haddatsani abdu allahi ibnu abi syaybaha, haddatsana abnu numayrin, an hisyamin, an abihi, an aisyaha rdh allah nh qalat lamma rajaa annabiyyu mina alkhandaqi wawadhaa assilaha waghtasala, atahu jibrilu alayhi assalamu faqala qad wadhata assilaha waallahi ma wadhanahu, fakhruj ilayhim. qala " faila ayna ". qala ha huna, waasyara ila ibani qurayzhaha, fakharaja annabiyyu ilayhim.

Diriwayatkan dari Aisyah: Ketika Nabi ﷺ kembali dari Al-Khandaq (yaitu Parit) dan meletakkan senjatanya serta mandi, Jibril datang dan berkata (kepada Nabi ﷺ), "Apakah kamu sudah meletakkan senjatamu? Demi Allah, kami para malaikat belum meletakkannya. Maka berangkatlah menuju mereka." Nabi ﷺ bertanya, "Kemana harus pergi?" Jibril menjawab, "Ke arah sini," sambil menunjuk ke arah Banu Quraizah. Maka Nabi ﷺ pergi menemui mereka.

Penjelasan