Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4116

Bab Perang Khandaq yaitu Ahzab

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، وَنَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنَ الْغَزْوِ، أَوِ الْحَجِّ، أَوِ الْعُمْرَةِ، يَبْدَأُ فَيُكَبِّرُ ثَلاَثَ مِرَارٍ ثُمَّ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونُ سَاجِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ ".

haddatsana muhammadu ibnu muqatilin, akhbarana abdu allahi, akhbarana musa ibnu uqbaha, an salimin, wanafiin, an abdi allahi rdh allah nh anna rasula allahi kana idza qafala mina alghazwi, awi alhajji, awi alumrahi, yabdau fayukabbiru tsalatsa mirarin tsumma yaqulu " la ilaha ila allahu wahdahu la syarika lahu, lahu almulku walahu alhamdu, wahwa ala kulli syain qadirun, ayibuna taibuna abidunu sajiduna, lirabbina hamiduna, shadaqa allahu wadahu, wanashara abdahu, wahazama alahzaba wahdahu ".

Dari Abdullah: Setiap kali Rasulullah ﷺ kembali dari Ghazwa, Haji atau Umrah, ia biasa memulai (mengucapkan), "Allahu-Akbar," tiga kali dan kemudian ia berkata, "Tidak ada Tuhan yang berhak disembah kecuali Allah sendiri yang tidak memiliki sekutu. Milik-Nya kerajaan, segala puji bagi-Nya, dan Dia mampu melakukan segala sesuatu (yaitu Maha Kuasa). Kami kembali dengan taubat (kepada Allah) menyembah, sujud, dan memuji Tuhan kami. Allah telah memenuhi janji-Nya, menjadikan hamba-Nya menang, dan Dia (sendiri) mengalahkan golongan-golongan (kafir)."

Penjelasan