Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4049

Bab Perang Uhud

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ فَقَدْتُ آيَةً مِنَ الأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ، كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ بِهَا، فَالْتَمَسْنَاهَا فَوَجَدْنَاهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ فَأَلْحَقْنَاهَا فِي سُورَتِهَا فِي الْمُصْحَفِ.

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana ibrahimu ibnu sadin, haddatsana abnu syihabin, akhbarani kharijahu ibnu zaydi ibni tsabitin, annahu samia zayda ibna tsabitin rdh allah nh yaqulu faqadtu ayahan mina alahzabi hina nasakhna almushhafa, kuntu asmau rasula allahi yaqrau biha, faltamasnaha fawajadnaha maa khuzaymaha ibni tsabitin alanshariyyi mina almuminina rijalun shadaqu ma ahadu allaha alayhi faminhum man qadha nahbahu waminhum man yantazhiru faalhaqnaha fi suratiha fi almushhafi.

Dari Zaid bin Thabit: Ketika kami menulis Al-Qur'an, saya kehilangan salah satu ayat dari Surat Al-Ahzab yang biasa saya dengar Rasulullah ﷺ membacanya. Kemudian kami mencarinya dan menemukannya bersama Khuza`ima bin Thabit Al-Ansari. Ayat tersebut adalah: 'Di antara orang-orang Mukmin ada lelaki yang telah menepati janjinya kepada Allah, di antara mereka ada yang telah memenuhi kewajibannya kepada Allah (yaitu mereka yang telah dibunuh di jalan Allah), dan di antara mereka ada yang masih menunggu.' (33:23) Maka kami menuliskannya di tempatnya dalam Al-Qur'an.

Penjelasan