Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4048

Bab Perang Uhud

Shahih

أَخْبَرَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ عَمَّهُ، غَابَ عَنْ بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالِ النَّبِيِّ ﷺ، لَئِنْ أَشْهَدَنِي اللَّهُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أُجِدُّ. فَلَقِيَ يَوْمَ أُحُدٍ، فَهُزِمَ النَّاسُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلاَءِ ـ يَعْنِي الْمُسْلِمِينَ ـ وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ. فَتَقَدَّمَ بِسَيْفِهِ فَلَقِيَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ أَيْنَ يَا سَعْدُ إِنِّي أَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ دُونَ أُحُدٍ. فَمَضَى فَقُتِلَ، فَمَا عُرِفَ حَتَّى عَرَفَتْهُ أُخْتُهُ بِشَامَةٍ أَوْ بِبَنَانِهِ، وَبِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ.

akhbarana hassanu ibnu hassana, haddatsana muhammadu ibnu thalhaha, haddatsana humaydun, an anasin rdh allah nh anna ammahu, ghaba an badrin faqala ghibtu an awwali qitali annabiyyi, lain asyhadani allahu maa annabiyyi layarayanna allahu ma ujiddu. falaqiya yawma uhudin, fahuzima annasu faqala allahumma inni atadziru ilayka mimma shanaa haulai yani almuslimina waabrau ilayka mimma jaa bihi almusyrikuna. fataqaddama bisayfihi falaqiya sada ibna muadzin faqala ayna ya sadu inni ajidu riha aljannahi duna uhudin. famadha faqutila, fama urifa hatta arafathu ukhtuhu bisyamahin aw bibananihi, wabihi bidhun watsamanuna min thanahin wadharbahin waramyahin bisahmin.

Diriwayatkan dari Anas bahwa pamannya, Anas bin An-Nadr, tidak hadir dalam Perang Badar dan dia berkata, 'Aku telah absen dari pertempuran pertama Nabi (yaitu Perang Badar), dan jika Allah mengizinkanku untuk berpartisipasi (dalam sebuah pertempuran) dengan Nabi, Allah akan melihat seberapa keras aku akan berjuang.' Maka dia menemui hari Perang Uhud. Orang-orang Muslim melarikan diri dan dia berkata, 'Ya Allah! Aku memohon kepada-Mu untuk memaafkanku atas apa yang telah dilakukan orang-orang ini (yaitu orang-orang Muslim), dan aku bersih dari apa yang dilakukan oleh orang-orang musyrik.' Kemudian dia maju dengan pedangnya dan bertemu dengan Sa'ad bin Mu'adz (yang melarikan diri), dan bertanya kepadanya, 'Ke mana kamu pergi, wahai Sa'ad? Aku mencium bau surga sebelum Uhud.' Kemudian dia melanjutkan dan syahid. Tidak ada yang dapat mengenalinya sampai saudarinya mengenalinya melalui tahi lalat di tubuhnya atau di ujung jarinya. Dia memiliki lebih dari 80 luka akibat tusukan, pukulan, atau tembakan dengan anak panah.

Penjelasan