Shahih Al-Bukhari · Kitab Al-Maghazi · No. 4032

Bab Hadis Bani Nadir

Shahih

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ قَالَ وَلَهَا يَقُولُ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ وَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَىٍّ حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ قَالَ فَأَجَابَهُ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ أَدَامَ اللَّهُ ذَلِكَ مِنْ صَنِيعٍ وَحَرَّقَ فِي نَوَاحِيهَا السَّعِيرُ سَتَعْلَمُ أَيُّنَا مِنْهَا بِنُزْهٍ وَتَعْلَمُ أَىَّ أَرْضَيْنَا تَضِيرُ

haddatsani ishaqu, akhbarana habbanu, akhbarana juwayriyahu ibnu asmaa, an nafiin, ani abni umara rdh allah nhm anna annabiyya harraqa nakhla ibani annadhiri qala walaha yaqulu hassanu ibnu tsabitin wahana ala sarahi ibani luain hariqun bialbuwayrahi mustathiru qala faajabahu abu sufyana ibnu alharitsi adama allahu dzalika min shaniin waharraqa fi nawahiha assairu satalamu ayyuna minha ibinuzhin watalamu aa ardhayna tadhiru

Telah mengabarkan kepadaku Ishaq, telah memberitakan kepada kami Habban, telah memberitakan kepada kami Juwayriyyah bin Asma, dari Nafi', dari Ibn Umar bahwa Nabi ﷺ membakar pohon kurma Bani Nadir. Hassan bin Thabit berkata tentang peristiwa ini: "Pembakaran yang mengerikan di Al-Buwaira telah diterima dengan acuh tak acuh oleh para bangsawan Bani Luai (para pemimpin dan bangsawan Quraisy)." Abu Sufyan bin Al-Harith (yaitu sepupu Nabi yang masih kafir saat itu) menjawab kepada Hassan, dengan mengatakan dalam bait puisi: "Semoga Allah memberkati pembakaran itu dan membakar semua bagiannya (yaitu Medina). Kamu akan melihat siapa yang jauh darinya (yaitu Al-Buwaira) dan tanah mana di antara kita yang akan terkena dampaknya (yaitu pembakaran Al-Buwaira)."

Penjelasan