Shahih Al-Bukhari · Kitab Perang · No. 4020

Bab

Shahih

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ بَدْرٍ " مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ ". فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ، فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ، فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ. قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ. قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي.

haddatsani yaqubu ibnu ibrahima, haddatsana abnu ulayyaha, haddatsana sulaymanu attaymiyyu, haddatsana anasun rdh allah nh qala qala rasulu allahi yawma badrin " man yanzhuru ma shanaa abu jahlin ". fanthalaqa abnu masudin, fawajadahu qad dharabahu abna afraa hatta barada, faqala anta aba jahlin qala abnu ulayyaha qala sulaymanu hakadza qalaha anasun. qala anta aba jahlin qala wahal fawqa rajulin qataltumuhu qala sulaymanu aw qala qatalahu qawmuhu. qala waqala abu mijlazin qala abu jahlin falaw ghayru akkarin qatalani.

Diriwayatkan dari Anas: Rasulullah ﷺ berkata pada hari Badr, "Siapa yang akan pergi dan melihat apa yang terjadi pada Abu Jahl?" Ibn Mas'ud pergi dan melihatnya dipukul oleh dua putra 'Afra dan berada di ambang kematian. Ibn Mas'ud berkata, "Apakah kamu Abu Jahl?" Abu Jahl menjawab, "Apakah ada orang yang lebih unggul dari orang yang telah kamu bunuh (atau seperti yang dikatakan Sulaiman, atau kaumnya sendiri yang membunuh)." Abu Jahl menambahkan, "Seandainya aku dibunuh oleh orang selain petani biasa."

Penjelasan