Bab Menghadap ke Qiblat Dimana Saja
Shahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ} فَتَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، وَقَالَ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ ـ وَهُمُ الْيَهُودُ ـ مَا وَلاَّهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا {قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ} فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَجُلٌ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ مَا صَلَّى، فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَأَنَّهُ تَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ. فَتَحَرَّفَ الْقَوْمُ حَتَّى تَوَجَّهُوا نَحْوَ الْكَعْبَةِ.
Diriwayatkan dari Bara' bin `Azib: Rasulullah ﷺ shalat menghadap Baitul-Maqdis selama enam belas atau tujuh belas bulan, tetapi beliau lebih suka menghadap Ka'bah (di Mekah) sehingga Allah menurunkan: "Sesungguhnya Kami telah melihat wajahmu yang berpaling ke langit!" (2:144) Maka Nabi ﷺ menghadap Ka'bah dan orang-orang bodoh di antara mereka yaitu "Yahudi" berkata, "Apa yang memalingkan mereka dari Qiblat mereka (Baitul-Maqdis) yang sebelumnya mereka lakukan?" (Allah menurunkan): "Katakanlah: 'Kepada Allah lah milik Timur dan Barat. Dia memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus'." (2:142) Seorang lelaki shalat bersama Nabi (menghadap Ka'bah) dan keluar. Dia melihat beberapa orang Ansar shalat shalat `Asr dengan wajah mereka menghadap Baitul-Maqdis, dia berkata, "Saya bersaksi bahwa saya shalat bersama Rasulullah ﷺ menghadap Ka'bah." Maka semua orang mengalihkan wajah mereka ke arah Ka'bah.