Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Para Ansar · No. 3823

Bab Penyebutan Jarir bin 'Abdullah Al-Bajali

Shahih

وَعَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بَيْتٌ يُقَالَ لَهُ ذُو الْخَلَصَةِ، وَكَانَ يُقَالُ لَهُ الْكَعْبَةُ الْيَمَانِيَةُ، أَوِ الْكَعْبَةُ الشَّأْمِيَّةُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " هَلْ أَنْتَ مُرِيحِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ". قَالَ فَنَفَرْتُ إِلَيْهِ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ ـ قَالَ ـ فَكَسَرْنَا، وَقَتَلْنَا مَنْ وَجَدْنَا عِنْدَهُ، فَأَتَيْنَاهُ، فَأَخْبَرْنَاهُ، فَدَعَا لَنَا وَلأَحْمَسَ.

waan qaysin, an jariri ibni abdi allahi, qala kana fi aljahiliyyahi baytun yuqala lahu dzu alkhalashahi, wakana yuqalu lahu alkabahu alyamaniyahu, awi alkabahu assyamiyyahu, faqala li rasulu allahi " hal anta murihi min dzi alkhalashahi ". qala fanafartu ilayhi fi khamsina wamiahi farisin min ahmasa qala fakasarna, waqatalna man wajadna indahu, faataynahu, faakhbarnahu, fadaa lana walahmasa.

Jarir bin 'Abdullah berkata: "Di masa Jahiliyah ada sebuah rumah yang disebut Dhul-Khalasa, dan juga disebut Al-Ka'bah Al-Yamaniyah atau Al-Ka'bah Ash-Shamiyah. Rasulullah ﷺ berkata kepada saya, 'Apakah kamu akan membebaskan saya dari Dhul-Khalasa?' Maka saya pergi ke sana dengan 150 orang kavaleri dari suku Ahmas, lalu kami menghancurkannya dan membunuh siapa saja yang kami temui di sana. Kemudian kami datang kepada Nabi ﷺ dan memberitahukan kepada beliau tentang hal itu. Beliau mendoakan kebaikan untuk kami dan untuk suku Ahmas."

Penjelasan