Bab Keutamaan Sa'd bin Mu'adh
HR. Al-Bukhari no. 3804Shahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أُنَاسًا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا بَلَغَ قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " قُومُوا إِلَى خَيْرِكُمْ أَوْ سَيِّدِكُمْ ". فَقَالَ " يَا سَعْدُ، إِنَّ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ". قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ. قَالَ " حَكَمْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ، أَوْ بِحُكْمِ الْمَلِكِ ".
Cara baca (latin)
haddatsana muhammadu ibnu araraha, haddatsana syubahu, an sadi ibni ibrahima, an abi umamaha ibni sahli ibni hunayfin, an abi saidin alkhudriyyi rdh allah nh anna unasan nazalu ala hukmi sadi ibni muadzin, faarsala ilayhi fajaa ala himarin, falamma balagha qariban mina almasjidi qala annabiyyu " qumu ila khayrikum aw sayyidikum ". faqala " ya sadu, inna haulai nazalu ala hukmika ". qala fainni ahkumu fihim an tuqtala muqatilatuhum watusba dzarariyyuhum. qala " hakamta bihukmi allahi, aw bihukmi almaliki ".
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ar'arah, telah mengabarkan kepada kami Syu'bah, dari Sa'd bin Ibrahim, dari Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf, dari Abu Sa'id Al-Khudri - semoga Allah meridhoi beliau - bahwa sekelompok orang datang untuk menyerahkan keputusan kepada Sa'd bin Mu'adh, lalu beliau mengirimkan kepada Sa'd dan ia datang dengan menunggangi seekor keledai. Ketika ia hampir sampai ke masjid, Nabi ﷺ bersabda: "Berdirilah untuk orang terbaik di antara kalian." Lalu beliau berkata: "Wahai Sa'd, orang-orang ini telah datang untuk menyerahkan keputusan kepadamu." Sa'd berkata: "Maka aku memutuskan agar para pejuang mereka dibunuh dan anak-anak serta wanita mereka dijadikan tawanan." Nabi ﷺ bersabda: "Engkau telah memberikan keputusan yang sesuai dengan keputusan Allah, atau keputusan raja."