Bab Pengikut-Pengikut Ansar
HR. Al-Bukhari no. 3788Shahih
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ـ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ ـ قَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ أَتْبَاعًا، وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا. قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ ". قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُهُ لاِبْنِ أَبِي لَيْلَى. قَالَ قَدْ زَعَمَ ذَاكَ زَيْدٌ. قَالَ شُعْبَةُ أَظُنُّهُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ.
Cara baca (latin)
haddatsana adamu, haddatsana syubahu, haddatsana amru ibnu murraha, qala samitu aba hamzaha rajulan mina alanshari qalati alansharu inna likulli qawmin atbaan, wainna qadi attabanaka, fadu allaha an yajala atbaana minna. qala annabiyyu " allahumma ajal atbaahum minhum ". qala amrunw fadzakartuhu libni abi layla. qala qad zaama dzaka zaydun. qala syubahu azhunnuhu zayda ibna arqama.
Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Amru bin Murrah, ia berkata: "Saya mendengar Abu Hamza - seorang laki-laki dari Ansar - berkata: 'Para Ansar berkata, 'Setiap bangsa memiliki pengikut, dan kami telah mengikuti Anda, maka doakanlah kepada Allah agar menjadikan pengikut kami dari kami.'" Nabi ﷺ bersabda: "Ya Allah! Jadikanlah pengikut mereka dari mereka." Amru berkata: "Saya menyebutkan hal itu kepada Ibn Abi Layla." Ia berkata: "Zaid berkata demikian." Syu'bah berkata: "Saya kira itu Zaid bin Arqam."