Bab Keutamaan Ansar
HR. Al-Bukhari no. 3778Shahih
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ـ وَأَعْطَى قُرَيْشًا ـ وَاللَّهِ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ، إِنَّ سُيُوفَنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَاءِ قُرَيْشٍ، وَغَنَائِمُنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ. فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَدَعَا الأَنْصَارَ قَالَ فَقَالَ " مَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكُمْ ". وَكَانُوا لاَ يَكْذِبُونَ. فَقَالُوا هُوَ الَّذِي بَلَغَكَ. قَالَ " أَوَلاَ تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالْغَنَائِمِ إِلَى بُيُوتِهِمْ، وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى بُيُوتِكُمْ لَوْ سَلَكَتِ الأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا، لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْ ".
Cara baca (latin)
haddatsana abu alwalidi, haddatsana syubahu, an abi attayyahi, qala samitu anasan rdh allah nh yaqulu qalati alansharu yawma fathi makkaha waatha quraysyan waallahi inna hadza lahuwa alajabu, inna suyufana taqthuru min dimai quraysyin, waghanaimuna turaddu alayhim. fabalagha dzalika annabiyya fadaa alanshara qala faqala " ma adzi balaghani ankum ". wakanu la yakdzibuna. faqalu huwa adzi balaghaka. qala " awala tardhawna an yarjia annasu bialghanaimi ila buyutihim, watarjiuna birasuli allahi ila buyutikum law salakati alansharu wadiyan aw syiban, lasalaktu wadiya alanshari aw syibahum ".
Dari Anas: Pada hari Pembebasan Mekkah, ketika Nabi ﷺ telah memberikan (dari harta rampasan) kepada Quraisy, Ansar berkata, "Demi Allah, ini sungguh aneh: Sementara pedang kami masih menetes dengan darah Quraisy, harta rampasan kami dibagikan kepada mereka." Ketika berita ini sampai kepada Nabi ﷺ, beliau memanggil Ansar dan berkata, "Apa berita yang sampai kepadaku dari kalian?" Mereka tidak pernah berbohong, jadi mereka menjawab, "Apa yang sampai kepadamu adalah benar." Beliau berkata, "Tidakkah kalian senang jika orang-orang membawa harta rampasan ke rumah mereka dan kalian membawa Rasulullah ﷺ ke rumah kalian? Jika Ansar mengambil jalan melalui lembah atau celah gunung, aku akan mengambil lembah atau celah gunung Ansar."