Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Sahabat Nabi Muhammad ﷺ · No. 3773

Bab Keutamaan Aisyah RA

Shahih

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً فَهَلَكَتْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا، فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ، فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ، فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ. فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا، وَجَعَلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةً.

haddatsana ubaydu ibnu ismaila, haddatsana abu usamaha, an hisyamin, an abihi, an aisyaha rdh allah nh annaha astaarat min asmaa qiladahan fahalakat, faarsala rasulu allahi nasan min ashhabihi fi thalabiha, faadrakathumu asshalahu, fashallaw bighayri wudhuin, falamma atawu annabiyya syakaw dzalika ilayhi, fanazalat ayahu attayammumi. faqala usaydu ibnu hudhayrin jazaki allahu khayran, fawaallahi ma nazala biki amrun qatthu ila jaala allahu laki minhu makhrajan, wajaala lilmuslimina fihi barakahan.

Diriwayatkan dari Aisyah: Dia meminjam kalung dari Asma' dan kalung itu hilang. Rasulullah ﷺ mengutus beberapa sahabatnya untuk mencarinya. Selama perjalanan, waktu shalat tiba dan mereka shalat tanpa wudhu. Ketika mereka kembali kepada Nabi ﷺ, mereka mengeluhkan hal itu. Maka diturunkanlah ayat tayammum. Usaid bin Hudair berkata (kepada Aisyah), "Semoga Allah membalasmu dengan baik. Demi Allah, setiap kali engkau mengalami kesulitan, Allah mengeluarkanmu darinya dan membawa bersamanya, berkah bagi umat Islam."

Penjelasan