Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Sahabat Nabi ﷺ · No. 3743

Bab Keutamaan Ammar dan Hudzaifah رضي الله عنهما

Shahih

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ ذَهَبَ عَلْقَمَةُ إِلَى الشَّأْمِ، فَلَمَّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا. فَجَلَسَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مِمَّنْ أَنْتَ قَالَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ. قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ ـ أَوْ مِنْكُمْ ـ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لاَ يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ يَعْنِي حُذَيْفَةَ. قَالَ قُلْتُ بَلَى. قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمُ ـ أَوْ مِنْكُمُ ـ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ ﷺ يَعْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ، يَعْنِي عَمَّارًا. قُلْتُ بَلَى. قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ ـ أَوْ مِنْكُمْ ـ صَاحِبُ السِّوَاكِ أَوِ السِّرَارِ قَالَ بَلَى. قَالَ كَيْفَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى قُلْتُ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى. قَالَ مَا زَالَ بِي هَؤُلاَءِ حَتَّى كَادُوا يَسْتَنْزِلُونِي عَنْ شَىْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.

haddatsana sulaymanu ibnu harbin, haddatsana syubahu, an mughiraha, an ibrahima, qala dzahaba alqamahu ila assyami, falamma dakhala almasjida qala allahumma yassir li jalisan shalihan. fajalasa ila abi addardai faqala abu addardai mimman anta qala min ahli alkufahi. qala alaysa fikum aw minkum shahibu assirri adzi la yalamuhu ghayruhu yani hudzayfaha. qala qultu bala. qala alaysa fikumu aw minkumu adzi ajarahu allahu ala lisani nabiyyihi yani mina assyaythani, yani ammaran. qultu bala. qala alaysa fikum aw minkum shahibu assiwaki awi assirari qala bala. qala kayfa kana abdu allahi yaqrau waallayli idza yaghsya waannahari idza tajalla qultu waaddzakari waaluntsa. qala ma zala bi haulai hatta kadu yastanziluni an syain samituhu min rasuli allahi.

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Syubah, dari Mughirah, dari Ibrahim, ia berkata: 'Alqamah pergi ke Syam, dan ketika ia masuk masjid, ia berkata: 'Ya Allah, mudahkanlah bagiku seorang teman yang saleh.' Maka ia duduk bersama Abu Darda. Abu Darda bertanya kepadanya, 'Dari manakah kamu?' Alqamah menjawab, 'Dari penduduk Kufah.' Abu Darda berkata, 'Bukankah di antara kalian ada pemegang rahasia yang tidak diketahui oleh orang lain, yaitu Hudzaifah?' Alqamah menjawab, 'Ya.' Kemudian Abu Darda berkata, 'Bukankah di antara kalian ada orang yang Allah selamatkan dari setan melalui lisan Nabi-Nya ﷺ, yaitu Ammar?' Alqamah menjawab, 'Ya.' Abu Darda bertanya lagi, 'Bukankah di antara kalian ada pemegang siwak (atau rahasia) yaitu Abdullah bin Mas'ud?' Alqamah menjawab, 'Ya.' Kemudian Abu Darda bertanya, 'Bagaimana Abdullah membaca surat yang dimulai dengan: 'Demi malam ketika ia menutupi; dan demi siang ketika ia menampakkan diri?' Alqamah menjawab, 'Dan demi laki-laki dan perempuan.' Abu Darda kemudian berkata, 'Orang-orang ini (dari Syam) berusaha keras untuk membuatku menerima sesuatu yang berbeda dari apa yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ.'

Penjelasan