Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Sahabat Nabi ﷺ · No. 3728

Bab Keutamaan Sa'd bin Abi Waqqash Al-Zuhri

Shahih

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ إِنِّي لأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَكُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الشَّجَرِ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا يَضَعُ الْبَعِيرُ أَوِ الشَّاةُ، مَا لَهُ خِلْطٌ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الإِسْلاَمِ، لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي. وَكَانُوا وَشَوْا بِهِ إِلَى عُمَرَ، قَالُوا لاَ يُحْسِنُ يُصَلِّي.

haddatsana amru ibnu awnin, haddatsana khalidu ibnu abdi allahi, an ismaila, an qaysin, qala samitu sadan rdh allah nh yaqulu inni lawwalu alarabi rama bisahmin fi sabili allahi, wakunna naghzu maa annabiyyi wama lana thaamun ila waraqu assyajari, hatta inna ahadana layadhau kama yadhau albairu awi assyahu, ma lahu khilthun, tsumma ashbahat ibanu asadin tuazziruni ala alislami, laqad khibtu idzan wadhalla amali. wakanu wasyaw bihi ila umara, qalu la yuhsinu yushalli.

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Aun, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Abdullah, dari Ismail, dari Qais, ia berkata: "Aku mendengar Sa'd berkata, 'Aku adalah orang Arab pertama yang melemparkan anak panah di jalan Allah. Kami berperang bersama Nabi ﷺ, sementara kami tidak memiliki makanan kecuali daun-daun pohon, sehingga salah satu dari kami buang air besar seperti kotoran unta atau domba, tidak ada campuran di dalamnya. Hari ini suku Banu Asad mencelaku karena tidak memahami Islam. Aku akan merugi jika amalanku sia-sia.' Mereka mengadukan Sa'd kepada Umar, mereka mengklaim bahwa dia tidak shalat dengan baik."

Penjelasan