Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Sahabat Nabi ﷺ · No. 3701

Bab Keutamaan Ali bin Abi Talib Al-Qurasyi Al-Hasyimi

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلاً يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ " قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ، غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ " أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ". فَقَالُوا يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ فَأْتُونِي بِهِ ". فَلَمَّا جَاءَ بَصَقَ فِي عَيْنَيْهِ، وَدَعَا لَهُ، فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ، فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ. فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ " انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الإِسْلاَمِ، وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ، فَوَاللَّهِ لأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلاً وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ ".

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana abdu alazizi, an abi hazimin, an sahli ibni sadin rdh allah nh anna rasula allahi qala " luthiyanna arrayaha ghadan rajulan yaftahu allahu ala yadayhi " qala fabata annasu yadukuna laylatahum ayyuhum yuthaha falamma ashbaha annasu, ghadaw ala rasuli allahi kulluhum yarju an yuthaha faqala " ayna aliyyu ibnu abi thalibin ". faqalu yasytaki aynayhi ya rasula allahi. qala " faarsilu ilayhi fatuni bihi ". falamma jaa bashaqa fi aynayhi, wadaa lahu, fabaraa hatta kaan lam yakun bihi wajaun, faathahu arrayaha. faqala aliyyun ya rasula allahi uqatiluhum hatta yakunu mitslana faqala " anfudz ala rislika hatta tanzila bisahatihim, tsumma aduhum ila alislami, waakhbirhum bima yajibu alayhim min haqqi allahi fihi, fawaallahi lan yahdiya allahu bika rajulan wahidan khayrun laka min an yakuna laka humru annaami ".

Telah diceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz, dari Abu Hazim, dari Sahl bin Sa'd - semoga Allah meridhainya - bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Besok aku akan memberikan bendera kepada seorang lelaki yang dengannya Allah akan memberikan kemenangan." Maka orang-orang menghabiskan malam mereka bertanya-tanya siapa yang akan diberikan bendera itu. Ketika pagi tiba, mereka datang kepada Rasulullah ﷺ, dan setiap dari mereka berharap agar ia yang diberikan bendera. Nabi ﷺ bertanya: "Di mana Ali bin Abi Talib?" Mereka menjawab: "Ia sedang mengeluh tentang matanya, wahai Rasulullah." Nabi ﷺ bersabda: "Kirimlah kepadanya dan bawalah dia kepadaku." Ketika Ali datang, Nabi ﷺ meludahi kedua matanya dan mendoakannya, sehingga ia sembuh seolah tidak ada penyakit. Nabi ﷺ kemudian memberinya bendera. Ali berkata: "Wahai Rasulullah! Apakah aku akan memerangi mereka hingga mereka menjadi seperti kami?" Nabi ﷺ bersabda: "Lanjutkanlah dengan tenang hingga engkau mendekati mereka, kemudian ajaklah mereka kepada Islam dan beritahukan kepada mereka tentang hak-hak Allah yang harus mereka penuhi, karena demi Allah, jika Allah memberikan petunjuk kepada satu orang melalui dirimu, itu lebih baik bagimu daripada memiliki unta merah."

Penjelasan