Bab Pernyataan Nabi ﷺ 'Seandainya Aku Mengambil Seorang Kekasih'
Shahih
haddatsana muhammadu ibnu miskinin abu alhasani, haddatsana yahya ibnu hassana, haddatsana sulaymanu, an syariki ibni abi namirin, an saidi ibni almusayyabi, qala akhbarani abu musa alasyariyyu, annahu tawaddhaa fi baytihi tsumma kharaja, faqultu lalzamanna rasula allahi, walakunanna maahu yawmi hadza. qala fajaa almasjida, fasaala ani annabiyyi faqalu kharaja wawajjaha ha huna, fakharajtu ala itsrihi asalu anhu, hatta dakhala bira arisin, fajalastu inda albabi, wababuha min jaridin hatta qadha rasulu allahi hajatahu, fatawaddhaa faqumtu ilayhi, faidza huwa jalisun ala biri arisin, watawassatha quffaha, wakasyafa an saqayhi wadalahuma fi albiri, fasallamtu alayhi tsumma ansharaftu, fajalastu inda albabi, faqultu lakunanna bawwaba rasuli allahi alyawma, fajaa abu bakrin fadafaa albaba. faqultu man hadza faqala abu bakrin. faqultu ala rislika. tsumma dzahabtu faqultu ya rasula allahi hadza abu bakrin yastadzinu. faqala " adzan lahu wabassyirhu bialjannahi ". faaqbaltu hatta qultu labi bakrin adkhul, warasulu allahi yubassyiruka bialjannahi. fadakhala abu bakrin fajalasa an yamini rasuli allahi maahu fi alquffi, wadalla rijlayhi fi albiri, kama shanaa annabiyyu, wakasyafa an saqayhi, tsumma rajatu fajalastu waqad taraktu akhi yatawaddhau wayalhaquni, faqultu in yuridi allahu bifulanin khayran yuridu akhahu yati bihi. faidza insanun yuharriku albaba. faqultu man hadza faqala umaru ibnu alkhatthabi. faqultu ala rislika. tsumma jitu ila rasuli allahi fasallamtu alayhi, faqultu hadza umaru ibnu alkhatthabi yastadzinu. faqala " adzan lahu wabassyirhu bialjannahi ". fajitu faqultu adkhul wabassyaraka rasulu allahi bialjannahi. fadakhala, fajalasa maa rasuli allahi fi alquffi an yasarihi, wadalla rijlayhi fi albiri, tsumma rajatu fajalastu, faqultu in yuridi allahu bifulanin khayran yati bihi. fajaa insanun yuharriku albaba, faqultu man hadza faqala utsmanu ibnu affana. faqultu ala rislika. fajitu ila rasuli allahi faakhbartuhu. faqala " adzan lahu wabassyirhu bialjannahi ala balwa tushibuhu " fajituhu faqultu lahu adkhul wabassyaraka rasulu allahi bialjannahi ala balwa tushibuka. fadakhala fawajada alquffa qad mulia, fajalasa wujahahu mina assyiqqi alakhari. qala syarikun qala saidu ibnu almusayyabi faawwaltuha quburahum.
Abu Musa Al-Ash'ari berkata: "Saya telah berwudhu di rumah saya dan kemudian keluar, dan saya berkata, 'Hari ini saya akan mendekat kepada Rasulullah ﷺ dan akan bersama beliau sepanjang hari ini.' Saya pergi ke masjid dan bertanya tentang Nabi ﷺ. Mereka berkata, 'Beliau telah pergi ke arah sini.' Maka saya mengikuti jejaknya, bertanya tentangnya hingga beliau masuk ke sebuah tempat bernama Bir Aris. Saya duduk di pintunya yang terbuat dari daun kurma hingga Rasulullah ﷺ selesai memenuhi kebutuhan alamiah dan berwudhu. Kemudian saya mendekatinya dan melihat beliau duduk di tepi sumur Aris dengan kakinya terbuka, menggantung di sumur. Saya memberi salam kepadanya dan kembali duduk di pintu. Saya berkata, 'Hari ini saya akan menjadi penjaga pintu Rasulullah.' Abu Bakar datang dan mendorong pintu. Saya bertanya, 'Siapa ini?' Dia menjawab, 'Abu Bakar.' Saya berkata, 'Tunggu sebentar.' Kemudian saya masuk dan berkata, 'Wahai Rasulullah, ini Abu Bakar meminta izin.' Beliau berkata, 'Izinkan dia masuk dan berikan kabar gembira bahwa dia akan masuk surga.' Maka saya keluar dan berkata kepada Abu Bakar, 'Masuklah, dan Rasulullah ﷺ memberi kabar gembira bahwa kamu akan masuk surga.' Abu Bakar masuk dan duduk di sebelah kanan Rasulullah ﷺ di tepi sumur, dan menggantungkan kakinya di sumur seperti yang dilakukan Nabi ﷺ, dan membuka kakinya. Kemudian saya kembali dan duduk (di pintu). Saya telah meninggalkan saudara saya yang sedang berwudhu dan dia berniat untuk mengikuti saya. Maka saya berkata (dalam hati), 'Jika Allah menginginkan kebaikan bagi si Fulan (yaitu saudaraku), Dia akan membawanya ke sini.' Tiba-tiba seseorang menggerakkan pintu. Saya bertanya, 'Siapa ini?' Dia menjawab, 'Umar bin Al-Khattab.' Saya berkata, 'Tunggu sebentar.' Kemudian saya datang kepada Rasulullah ﷺ dan memberi salam kepadanya, dan berkata, 'Ini Umar bin Al-Khattab meminta izin.' Beliau berkata, 'Izinkan dia masuk dan berikan kabar gembira bahwa dia akan masuk surga.' Saya pergi kepada Umar dan berkata, 'Masuklah, dan Rasulullah ﷺ memberi kabar gembira bahwa kamu akan masuk surga.' Maka dia masuk dan duduk di sebelah Rasulullah ﷺ di tepi sumur di sebelah kiri dan menggantungkan kakinya di sumur. Saya kembali dan duduk (di pintu) dan berkata (dalam hati), 'Jika Allah menginginkan kebaikan bagi si Fulan, Dia akan membawanya ke sini.' Seseorang datang dan menggerakkan pintu. Saya bertanya, 'Siapa ini?' Dia menjawab, 'Utsman bin Affan.' Saya berkata, 'Tunggu sebentar.' Kemudian saya pergi kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukan kepada beliau. Beliau berkata, 'Izinkan dia masuk dan berikan kabar gembira bahwa dia akan masuk surga setelah musibah yang akan menimpanya.' Maka saya pergi kepadanya dan berkata, 'Masuklah; Rasulullah ﷺ memberi kabar gembira bahwa kamu akan masuk surga setelah musibah yang akan menimpamu.' Utsman kemudian masuk dan mendapati tepi sumur sudah penuh, maka dia duduk di hadapan Rasulullah ﷺ di sisi yang lain. Sa'id bin Al-Musayyab berkata, 'Saya menafsirkan ini (narrasi) dalam konteks kuburan mereka.'