Bab Perkataan Nabi ﷺ: 'Seandainya Aku Mengambil Seorang Kekasih'
Shahih
haddatsani hisyamu ibnu ammarin, haddatsana shadaqahu ibnu khalidin, haddatsana zaydu ibnu waqidin, an busri ibni ubaydi allahi, an aidzi allahi abi idrisa, an abi addardai rdh allah nh qala kuntu jalisan inda annabiyyi idz aqbala abu bakrin akhidzan bitharafi tsawbihi hatta abda an rukbatihi, faqala annabiyyu " amma shahibukum faqad ghamara ". fasallama, waqala inni kana bayni wabayna abni alkhatthabi syaun faasratu ilayhi tsumma nadimtu, fasaaltuhu an yaghfira li faaba alaa, faaqbaltu ilayka faqala " yaghfiru allahu laka ya aba bakrin ". tsalatsan, tsumma inna umara nadima faata manzila abi bakrin fasaala atsamma abu bakrin faqalu la. faata ila annabiyyi, fasallama fajaala wajhu annabiyyi yatamaaru hatta asyfaqa abu bakrin, fajatsa ala rukbatayhi faqala ya rasula allahi, waallahi ana kuntu azhlama marratayni. faqala annabiyyu " inna allaha baatsani ilaykum faqultum kadzabta. waqala abu bakrin shadaqa. wawasani ibinafsihi wamalihi, fahal antum tariku li shahibi ". marratayni fama udziya badaha.
Telah menceritakan kepada saya Hisyam bin Ammar, telah menceritakan kepada kami Sadaqah bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Zaid bin Waqid, dari Busra bin Ubaidillah, dari A'id bin Allah Abu Idris, dari Abu Darda, ia berkata: Saya sedang duduk bersama Nabi ﷺ ketika Abu Bakar datang, mengangkat salah satu ujung pakaiannya hingga memperlihatkan lututnya. Nabi ﷺ bersabda: "Teman kalian ini telah bertengkar." Abu Bakar memberi salam dan berkata: "Wahai Rasulullah! Ada sesuatu (yaitu pertengkaran) antara saya dan Ibnu Al-Khattab. Saya berbicara kepadanya dengan kasar dan kemudian menyesal, dan meminta dia untuk memaafkan saya, tetapi dia menolak. Inilah sebabnya saya datang kepada Anda." Nabi ﷺ berkata tiga kali: "Wahai Abu Bakar! Semoga Allah mengampunimu." Sementara itu, Umar menyesal (atas penolakannya terhadap permohonan Abu Bakar) dan pergi ke rumah Abu Bakar dan bertanya apakah Abu Bakar ada di sana. Mereka menjawab tidak ada. Maka ia pergi kepada Nabi ﷺ dan memberi salam, tetapi tanda-tanda ketidakpuasan muncul di wajah Nabi ﷺ hingga Abu Bakar merasa kasihan (kepada Umar), maka ia berlutut dan berkata dua kali: "Wahai Rasulullah! Demi Allah! Saya lebih zalim kepadanya (daripada dia kepada saya)." Nabi ﷺ berkata: "Allah mengutusku (sebagai Nabi) kepada kalian, tetapi kalian berkata (kepada saya), 'Kamu berbohong,' sementara Abu Bakar berkata, 'Dia berkata benar,' dan menghiburku dengan dirinya dan hartanya." Kemudian beliau berkata dua kali: "Apakah kalian tidak akan berhenti menyakiti temanku?" Setelah itu tidak ada yang menyakiti Abu Bakar.