Shahih Al-Bukhari · Kitab Kelebihan · No. 3624

Bab Tanda-tanda Kenabian dalam Islam

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي، كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مَشْىُ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " مَرْحَبًا بِابْنَتِي ". ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا، فَبَكَتْ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَبْكِينَ ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ، فَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ. فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ أَسَرَّ إِلَىَّ " إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي الْقُرْآنَ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً، وَإِنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ حَضَرَ أَجَلِي، وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِي لَحَاقًا بِي ". فَبَكَيْتُ فَقَالَ " أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ـ أَوْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ ". فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ.

haddatsana abu nuaymin, haddatsana zakariyyau, an firasin, an amirin, an masruqin, an aisyaha rdh allah nh qalat aqbalat fathimahu tamsyi, kaanna misyyataha masyu annabiyyi faqala annabiyyu " marhaban bibnati ". tsumma ajlasaha an yaminihi aw an syimalihi, tsumma asarra ilayha haditsan, fabakat faqultu laha lima tabkina tsumma asarra ilayha haditsan fadhahikat faqultu ma raaytu kalyawmi farahan aqraba min huznin, fasaaltuha amma qala. faqalat ma kuntu lufsyiya sirra rasuli allahi hatta qubidha annabiyyu fasaaltuha faqalat asarra ilaa " inna jibrila kana yuaridhuni alqurana kulla sanahin marrahan, wainnahu aradhani alama marratayni, wala urahu ila hadhara ajali, wainnaki awwalu ahli bayti lahaqan bi ". fabakaytu faqala " ama tardhayna an takuni sayyidaha nisai ahli aljannahi aw nisai almuminina ". fadhahiktu lidzalika.

Diriwayatkan dari Aisyah: Suatu ketika Fatimah datang berjalan dan langkahnya mirip dengan langkah Nabi ﷺ. Nabi ﷺ berkata, "Selamat datang, wahai putriku!" Kemudian beliau mempersilahkannya duduk di sebelah kanan atau di sebelah kirinya, lalu beliau memberitahunya sebuah rahasia dan ia mulai menangis. Aku bertanya padanya, "Mengapa kamu menangis?" Beliau kembali memberitahunya sebuah rahasia dan ia mulai tertawa. Aku berkata, "Aku tidak pernah melihat kebahagiaan yang begitu dekat dengan kesedihan seperti yang aku lihat hari ini." Aku bertanya padanya apa yang dikatakan Nabi ﷺ. Ia berkata, "Aku tidak akan mengungkapkan rahasia Rasulullah hingga Nabi ﷺ wafat." Ketika Nabi ﷺ wafat, aku bertanya padanya tentang hal itu. Ia menjawab, "Nabi ﷺ berkata: 'Setiap tahun Jibril biasa meninjau Al-Qur'an bersamaku sekali saja, tetapi tahun ini ia melakukannya dua kali. Aku pikir ini menandakan kematianku, dan kamu akan menjadi orang pertama dari keluargaku yang menyusulku.' Maka aku mulai menangis. Kemudian beliau berkata, 'Tidakkah kamu suka menjadi pemimpin semua wanita di surga atau pemimpin wanita-wanita yang beriman?' Maka aku tertawa karena itu.

Penjelasan